Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
David
@tldavid
Top Rated
Certified Translator
Uruguay
Inglés, Español, Italiano, Portugués
Sobre mí
Certified English <> Spanish translator with 10+ years of experience specializing in legal, immigration, and official documents. I hold a Bachelor’s Degree in Legal Translation and provide accurate, culturally precise, and professionally formatted translations for official use. My work has maintained a 100% acceptance rate with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). I am accredited to render certified translations and committed to delivering reliable service, fast turnaround times, confidentiality, and exceptional attention to detail.
Habilidades
David
USD 24/hora
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Traducción
I will provide certified translations between spanish and english
Traducción
I will render US notarized certified translations spanish english
¿Quieres trabajar por horas?
Dile a David qué necesitas.
USD 24
/
horaPorfolio
Experiencia laboral
Bilingual Paralegal
Law • Tiempo completo
Jan 2025 - Present • 1 yr 8 mos
Bilingual Immigration Paralegal with extensive experience assisting attorneys and clients in a wide range of immigration matters, including asylum, adjustment of status, family petitions, waivers, naturalization, bond hearings, and removal defense. Skilled in preparing and reviewing immigration forms, drafting legal correspondence and declarations, managing case files, communicating with clients in English and Spanish, and coordinating filings with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) and immigration courts. Recognized for strong attention to detail, professionalism, and compassionate client support.
Certified translator
Self Employed • Trabajador autónomo
Feb 2015 - Present • 11 yrs 7 mos
Professional English ↔ Spanish Translator with over 10 years of experience specializing in legal, immigration, and official document translation. Extensive experience translating birth and marriage certificates, court records, affidavits, academic transcripts, contracts, and USCIS-related documentation. Skilled in maintaining accuracy, formatting fidelity, and legal terminology while ensuring culturally appropriate translations. Recognized for fast turnaround times, professionalism, confidentiality, and a 100% acceptance rate with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
533 Reseñas
| (522) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 533 reseñas
Ordenar por
Más relevante
jcsancho
España
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
Útil?
arqford
Estados Unidos
Colaboración continua
have used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
Útil?
owen_tg
Estados Unidos
Colaboración continua
David did a great job and was able to complete this project with a quick turnaround time! Always a pleasure working with David.
Útil?
alba14
España
Colaboración continua
Útil?
mspixel_creativ
Botsuana
Colaboración continua
Second time working with him. Very pleased and grateful for his service.
Útil?
