Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducciones certificadas notariadas de EE. UU. español inglés
Traductor certificado
Traductor certificado de inglés a español con más de 10 años de experiencia, especializado en documentos legales, de inmigración y oficiales. Tengo una licenciatura en Traducción Jurídica y ofrezco tr...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Acerca de este Servicio
SOBRE ESTE GIG
- "Notarización" adicional --> Esto significa que entregaré una traducción certificada notarizada con mi firma, sello, firma digital y detalles del traductor + la autenticación de mi firma (esto es un servicio de terceros proporcionado por un notario público de EE.UU.)
- Cada certificado incluye un código QR, que permite verificar fácilmente la autenticidad de las credenciales del traductor.
- Confidencialidad 100% garantizada.
NOTAS:
- Para requisitos especiales o traducciones urgentes, envíame un mensaje en Fiverr.
SOBRE MÍ
- Hablante bilingüe de español/inglés
- Traductor certificado con una Licenciatura en Traducción Legal (SPAENG)
- Acreditado por la Corte Suprema de Justicia de UY
- Actualmente cursando un MBA y una Maestría en Mercados Financieros
- Más de 9 años de experiencia con una tasa de aceptación perfecta del 100%
Ten en cuenta: si necesitas las traducciones como documentos separados, por favor realiza una orden por cada documento. (Una orden = un PDF con su propio certificado de traducción.)
Idioma:
Español
Inglés
•
Inglés
•
Español
Tipo de documento:
Documentos gubernamentales
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es una traducción jurada?
Por lo general, se requieren traducciones certificadas para fines oficiales. Es posible que su destinatario requiera una certificación para verificar que la traducción esté completa y sea precisa. Este es un requisito común para la presentación ante Inmigración de EE. UU. (USCIS), tribunales, universidades y gobiernos locales.
¿Qué es una traducción certificada ante notario?
Si compra el servicio adicional de “Notarización”, traduciré y firmaré el documento en presencia de un notario público de los EE. UU. La copia digital de su traducción se entregará en formato PDF (será firmada digitalmente). La traducción tendrá un formato similar al de su documento original.
¿Qué es una traducción NOTARIZADA?
Una traducción notariada es una traducción que ha sido certificada por mí y luego se coloca la firma y el sello del Notario para confirmar mi identidad.
¿Es usted notario público?
No, soy traductora certificada. Si compras el extra de "notarización", contrataré a un notario público para que certifique la traducción.
¿Ofrecen entregas el mismo día?
¡Absolutamente! Por favor envíeme un mensaje y estaré feliz de crear una oferta especial.
¿Mis documentos estarán seguros?
Sus documentos nunca se comparten con nadie más que usted. Para casos especiales, puedo firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA).
Reseñas
57 comentarios sobre este Servicio
| (53) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jcsancho
España
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?O owen_tg
Estados Unidos
Colaboración continuaDavid did a great job and was able to complete this project with a quick turnaround time! Always a pleasure working with David.
USD 200-USD 400
$
9 días
Tiempo
Útil?M 
mspixel_creativ
Botsuana
Colaboración continuaSecond time working with him. Very pleased and grateful for his service.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?V v_randalainen
Estonia
Colaboración continuaAppreciate to work with David! Excellent service!
USD 200-USD 400
$
6 días
Tiempo
Útil?M 
madelyngdav
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat translator!
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
57 comentarios sobre este Servicio
| (53) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jcsancho
España
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?O owen_tg
Estados Unidos
Colaboración continuaDavid did a great job and was able to complete this project with a quick turnaround time! Always a pleasure working with David.
USD 200-USD 400
$
9 días
Tiempo
Útil?M mspixel_creativ
Botsuana
Colaboración continuaSecond time working with him. Very pleased and grateful for his service.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?V v_randalainen
Estonia
Colaboración continuaAppreciate to work with David! Excellent service!
USD 200-USD 400
$
6 días
Tiempo
Útil?M madelyngdav
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat translator!
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
Útil?
