Proporcionaré traducción certificada de español a inglés para USCIS
Traductor certificado
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Acerca de este Servicio
TRADUCCIÓN CERTIFICADA EN ESPAÑOL-INGLÉS
¿Necesitas una traducción certificada para una solicitud de inmigración, universidad, legal u otra presentación oficial? Ofrezco traducciones precisas al español y al inglés con un certificado de exactitud firmado.
QUIÉN SOY
- Hablo dos idiomas, español e inglés
- Traductor certificado con licenciatura en Traducción Legal (español-inglés)
- Acreditado por la Corte Suprema de Justicia de Uruguay
- Más de 10 años de experiencia en traducción
- MBA
LO QUE INCLUYE
- Traducción completa al español e inglés
- Corrección de estilo y formato profesional
- Certificado de exactitud con mis datos y firma
- Firma digital y sello
- Código QR para verificar mis credenciales como traductor
- Tratamiento confidencial de tus documentos
Preparo traducciones de acuerdo con los requisitos de certificación solicitados con frecuencia por USCIS y universidades. Por favor, confirma con la institución receptora tus requisitos específicos, ya que la aceptación la decide dicha institución.
DOCUMENTOS LARGOS O URGENTES
Para documentos largos, complejos, escritos a mano o urgentes, por favor envíame un mensaje antes de realizar el pedido. Incluye una foto o escaneo claro, la dirección del idioma, conteo aproximado de palabras o páginas y tu fecha límite. Te confirmaré el precio y la entrega.
Idioma:
Español
Inglés
•
Inglés
•
Español
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye una traducción certificada?
Recibirás la traducción completa del español ↔ inglés, corrección de estilo, formateo profesional y un certificado de exactitud firmado con mis datos de traductor. Incluye firma digital, sello y código QR.
¿Puedes entregar en pocas horas?
La entrega exprés puede estar disponible según la longitud del documento y mi agenda. Por favor, contáctame antes de hacer el pedido para confirmar la disponibilidad y el plazo de entrega.
¿Mis documentos permanecerán confidenciales?
Sí. Manejo tus documentos de forma confidencial y los uso únicamente para completar tu pedido.
¿Puedes traducir un documento largo o varios documentos?
Sí. Por favor, escríbeme antes de pedirlo con escaneos claros, la dirección del idioma, la cantidad aproximada de palabras o páginas y tu fecha límite. Confirmaré el precio y el tiempo de entrega.
¿Cómo sé si necesito una traducción certificada?
Por lo general, se requieren traducciones certificadas para documentos oficiales, como los necesarios para inmigración, educación, casos legales o presentaciones gubernamentales. Si no está seguro, es mejor consultar con la organización receptora.
¿Puede usted manejar traducciones de documentos especializados (por ejemplo, legales o técnicos)?
Sí, me especializo en traducciones legales y técnicas y me aseguro de que la terminología específica de la industria se traduzca con precisión. Infórmeme sobre el tipo de documento y confirmaré si requiere conocimientos especializados.
¿Qué idiomas ofrecen para traducciones certificadas?
Actualmente, brindo servicios de traducción certificada de español a inglés y viceversa, garantizando que cada documento cumpla con los estándares de certificación para ambos idiomas.
¿Garantizas que una institución aceptará la traducción?
Preparo las traducciones de acuerdo con los requisitos de certificación más solicitados, pero la aceptación la decide la institución receptora. Por favor, verifica sus requisitos específicos antes de hacer el pedido.
¿Puedes traducir documentos para USCIS o una universidad?
Preparo las traducciones de acuerdo con los requisitos de certificación de USCIS y de universidades que se solicitan con más frecuencia. Confirma cualquier requisito específico con la organización que recibirá tus documentos, ya que eso determina la decisión final de aceptación.
¿Ofreces reembolsos si se rechaza una traducción?
Por favor, contáctame antes de pedir para discutir los términos de la garantía. Se requiere una carta de rechazo notarial por parte de la institución receptora.
468 comentarios sobre este Servicio
| (461) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A arqford

Estados Unidos
Colaboración continuahave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?S sharonrodas

Estados Unidos
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
USD 600-USD 800
$
5 días
Tiempo
Útil?J jenalgara

Venezuela
thanks. ✨️
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?A andresarla

Colombia
Excelente trabajo, muy amable y profesional. Gracias
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?C 
camibioy

Argentina
Thank you so much!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
468 comentarios sobre este Servicio
| (461) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A arqford

Estados Unidos
Colaboración continuahave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?S sharonrodas

Estados Unidos
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
USD 600-USD 800
$
5 días
Tiempo
Útil?J jenalgara

Venezuela
thanks. ✨️
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?A andresarla

Colombia
Excelente trabajo, muy amable y profesional. Gracias
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?C 
camibioy

Argentina
Thank you so much!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
