s
sigrunbecker

Sigrun

@sigrunbecker
5.0(146)

Level 2

Proofreading Editing Translation

Alemania
Alemán, Inglés, Francés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I am German native speaker and I hold a degree in multilingual economic correspondence/translation. For 20 years I worked as copy editor and translator in a cross-sectoral international environment being responsible for translations, proofreading, copyediting, final check of texts and manuscripts as well as editorial tasks. Now I offer my linguistic services as freelancer helping my clients to create flawless texts, books & theses. - When I am not chasing typos or juggling words, I am roaming through the nature with my camera, searching for the perfect motif.... Lee más

Habilidades

s
sigrunbecker
Sigrun
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Corrección de estilo
I will professionally proofread and copyedit your german book or ebook
5.0(56)
DeUSD 40 / proyectoMás información
Corrección de estilo
I will proofread and edit your german master thesis, bachelor thesis or dissertation
5.0(44)
DeUSD 15 / proyectoMás información

146 Reseñas
5.0

(144)
(2)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
1-5 de 146 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    J

    jamesa1276

    GB

    Reino Unido

    Colaboración continua
    5

    Very good! Always goes above and beyond to translate my English books to German. Very friendly and a pleasure to work with!

    USD 200-USD 400

    $

    7 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de estilo

    Útil?
    Sí
    No
    J

    joerg_jo

    DE

    Alemania

    5

    Professionelle Bearbeitung auch bei einem Kleinprojekt. Schnelle Lieferung und tolle Umsetzung.

    USD 50

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de estilo

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bakken

    NO

    Noruega

    Colaboración continua
    5

    Always a pleasure working with her.

    USD 100-USD 200

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bakken

    NO

    Noruega

    Colaboración continua
    5

    Thanks again!

    USD 50-USD 100

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de estilo

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bakken

    NO

    Noruega

    Colaboración continua
    5

    She is exceptional - and a sure choice .

    USD 50-USD 100

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de estilo

    Útil?
    Sí
    No