Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré, corregiré y editaré su texto o sitio web en alemán.
Revisión Edición Traducción
Soy hablante nativa de alemán y soy licenciada en correspondencia/traducción económica multilingüe. Durante 20 años trabajé como corrector y traductor en un entorno intersectorial internacional siendo...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¡Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para obtener una oferta personalizada!
¿Buscas un corrector profesional nativo que optimice tus textos en alemán y cumpla con los más altos estándares?
Mis estudios y más de 20 años de experiencia profesional como corrector, traductor y editor en un entorno internacional multisectorial me permiten ofrecer un servicio experto de corrección y edición.
Además de corregir gramática, ortografía y puntuación, estaré atento a frases poco claras o engañosas, al estilo de escritura y a la coherencia del contenido, y presentaré propuestas de cambios o reescribiré pasajes si lo solicitas.
Al final, tu texto destacará por su corrección lingüística, fluidez y expresión clara de tu mensaje.
Trabajo con sitios web, todo tipo de documentos, tesis, declaraciones, textos científicos, artículos, manuales, blogs, descripciones de productos, folletos, contratos y mucho más.
¿Tu texto ha sido escrito o traducido con ayuda de IA y tienes la impresión de que contiene términos incorrectos o inapropiados? Lo haré sonar humano y natural.
¿Solicitudes especiales? Déjame saber - espero tu mensaje con interés.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué NO incluye tu corrección? / Was beinhaltet Ihr Korrekturlesen NICHT?
No ofrezco ghostwriting.
¿Trabajas realmente manualmente? / Arbeiten Sie wirklich manuell?
Sí, siempre. Los programas de corrección ortográfica a menudo pasan por alto errores o incluso proponen cambios incorrectos. Las herramientas de traducción tienen problemas con matices lingüísticos, idioms y mucho más. ¡Solo el trabajo "manual" puede ofrecer la calidad requerida!
Reseñas
32 comentarios sobre este Servicio
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J johnwilson706
Cliente recurrente
Italia
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?J johnwilson706
Cliente recurrente
Italia
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M 
martinlaren
Países Bajos
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A anishpatel95
Reino Unido
Great to work with
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?C csabagalambos
Hungría
Everything was fine, fast and professional. Thank you
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
32 comentarios sobre este Servicio
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J johnwilson706
Cliente recurrente
Italia
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?J johnwilson706
Cliente recurrente
Italia
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M martinlaren
Países Bajos
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?A anishpatel95
Reino Unido
Great to work with
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?C csabagalambos
Hungría
Everything was fine, fast and professional. Thank you
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?
