g
gladicea

Gladys Q

@gladicea
5.0(93)

Level 1

EN SP Text and Audiovisual Translations and Transcriptions

Argentina
Inglés, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi, I'm Gladicea, EN/SP professional translator with +20y expertise. I offer Text & Audiovisual EN/SP TRANSLATIONS and TRANSCRIPTIONS (text, subtitles, dubbing, localization). My recent work includes short films, script translations, documentaries, trailers, ad-spots, blog posts, literature, and scientific papers, especially in health, education, and engineering. I also specialize in SPANISH PALEOGRAPHY, transcribing old Spanish documents from 15th-20th Century and providing context. I conduct research in my work to ensure accuracy and highest quality of the results I provide to my clients. ... Lee más

Habilidades

g
gladicea
Gladys Q
USD 25/hora
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english to spanish really quick and accurately
4.9(30)
Transcripción
I will subtitle spanish or english video submitting srt file
5.0(22)

¿Quieres trabajar por horas?

Dile a Gladys Q qué necesitas.

USD 25

/

hora

Porfolio

93 Reseñas
5.0

(91)
(2)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    4.9
  • Valor de la entrega
    5
1-5 de 93 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    D
    image-docs

    davidleppers

    DE

    Alemania

    4.7

    Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

    USD 50-USD 100

    $

    8 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    No
    N
    image-docs

    nymartin

    US

    Estados Unidos

    5

    Gladys communicated with me to see exactly what I needed and was a great help in transcribing and translating Portuguese church documents from the early-mid 1900s. This has helped greatly with my ancestral tree research and Gladys professionally made sure my request was completed and delivered ahead...

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Transcripción

    Útil?
    No
    S
    image-docs

    soyhammad

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    I’m always pleased with Gladys’ work and I will continue to use her for my research.

    USD 50-USD 100

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Transcripción

    Útil?
    No
    S
    image-docs

    soyhammad

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    I have several more documents to be translated and I’ll only be using Gladys Q to translate them. She does exceptional work!

    USD 50-USD 100

    $

    3 días

    Tiempo

    gig

    Transcripción

    Útil?
    No
    S
    image-docs

    soyhammad

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    Gladys Q did an excellent job transcribing my documents, delivering high-quality, professional results in a timely manner. I was very impressed with her attention to detail and will definitely be using her services again.

    USD 100-USD 200

    $

    5 días

    Tiempo

    gig

    Transcripción

    Útil?
    No