Traduciré inglés a español muy rápido y con precisión.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
4.9
4.9

Argentina

Hablo Español, Inglés

115 pedidos completados

Traducciones y transcripciones audiovisuales y de texto en inglés y español

Hola, soy Gladicea, traductora profesional de EN/SP con más de 20 años de experiencia. Ofrezco traducciones y transcripciones (texto, subtítulos, doblaje, localización) en EN/SP para textos y audiovi...
Acerca de este Servicio

Más de 20 años de experiencia me enorgullecen de la calidad de mi trabajo. Traduciré su documento de forma correcta, precisa y profesional. Ya sea de forma totalmente manual, textual o libre, también reviso mi trabajo antes de enviarlo.


Realizo todo tipo de textos: Especializados en ámbito científico y técnico: (medicina, salud, farmacología, bioquímica, ingeniería, geografía, educación), también textos generales, libros, literatura infantil, autoayuda, bienestar, blogs, manuales, etc.


Haz tu pedido, envía tu documento y ten la seguridad de que recibirás un resultado rápido e impecable.


¡Espero saber de ti pronto!

Idioma:

Inglés

Español

•

Español

•

Inglés

Tipo de documento:

Libros/literatura

Especialización en el sector:

Entretenimiento y cultura

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

30 comentarios sobre este Servicio
4.9

(29)
(1)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    4.8
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D
    image-docs

    davidleppers

    DE

    Alemania

    4.7

    Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

    USD 50-USD 100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    I have had multiple video scripts translated by Gladys and formatted for narration dubbing over the last several years. I kept coming back because, not only is she very good at what she does, she demonstrates by the detail and checking of her work and the questions she asks (if something needs clarifying)...

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    As always, the work Gladys has been doing for us has been exceptional. She has a real and deep understanding of our projects, to the point where she can even spot textual problems and makes note of those in her deliveries, so we can correct them. I highly recommend her translation skills.

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    I think we are approaching fifteen or twenty projects with Gladys. And these are large (30 min video) projects that need the transcripts translated into Spanish. She is simply quite wonderful to work with and understands our needs and message. That's is why you want to keep coming back to the same Fiverr...

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    4.7

    I've done multiple projects with Gladys. The fact that I keep coming back to her says it all. You won't be disappointed!

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    4 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

30 comentarios sobre este Servicio
4.9

(29)
(1)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    4.8
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D
    image-docs

    davidleppers

    DE

    Alemania

    4.7

    Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

    USD 50-USD 100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    I have had multiple video scripts translated by Gladys and formatted for narration dubbing over the last several years. I kept coming back because, not only is she very good at what she does, she demonstrates by the detail and checking of her work and the questions she asks (if something needs clarifying)...

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    As always, the work Gladys has been doing for us has been exceptional. She has a real and deep understanding of our projects, to the point where she can even spot textual problems and makes note of those in her deliveries, so we can correct them. I highly recommend her translation skills.

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    5

    I think we are approaching fifteen or twenty projects with Gladys. And these are large (30 min video) projects that need the transcripts translated into Spanish. She is simply quite wonderful to work with and understands our needs and message. That's is why you want to keep coming back to the same Fiverr...

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    5 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • L

    lifelineglobal

    US

    Estados Unidos

    4.7

    I've done multiple projects with Gladys. The fact that I keep coming back to her says it all. You won't be disappointed!

    USD 1,000-USD 2,500

    $

    4 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No