Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré un plan de negocios para aprobación de préstamos en Indonesia, financiamiento SME y Syariah
Especialista en documentación empresarial bilingüe
Soy traductor y corrector nativo de indonesio, con base en Bogor, Indonesia. Ayudo a marcas globales a hablar indonesio de manera natural, no como una máquina.
Lo que hago:
- Traducción de inglés a i...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un plan de negocios que sea aprobado por bancos o inversores?
Escribo planes de negocios para aprobación real, no solo formalidades en papel. Ya sea que estés solicitando un préstamo bancario, presentando a inversores o buscando financiamiento Syariah, tu documento necesita finanzas realistas y un lenguaje que los tomadores de decisiones respeten.
Lo que obtienes:
- Resumen ejecutivo que se entiende en 30 segundos
- Descripción de la empresa y plan operativo
- Análisis de mercado y competencia
- Proyecciones financieras (ingresos, costos, flujo de efectivo, punto de equilibrio)
- Análisis de riesgos y llamada a la acción clara
Especialidades:
- Propuestas de préstamos para SME y microempresas
- Financiamiento Syariah (Musyarakah, Mudharabah, Akad)
- Propuestas comunitarias (cooperativas, paguyuban, BUMDes)
- Solicitudes a bancos en Indonesia (BRI, BNI, Mandiri, BSI)
Antecedentes: He elaborado propuestas desde microfinanzas a nivel comunitario hasta materiales para inversores en adquisiciones transfronterizas.
Idiomas: Inglés, Bahasa Indonesia o bilingüe.
Por qué yo: Finanzas realistas, familiaridad con requisitos bancarios y de Syariah en Indonesia, NDA bienvenido, activo jueves a domingo (GMT+7).
Envíame un mensaje antes de ordenar con tu resumen de negocio, prestamista objetivo y duración esperada.
Tipo de préstamo:
Otros
Idioma:
Inglés
•
Indonesio
Sector:
Negocios, finanzas y derecho
•
Comida y bebida
•
Versátil
FAQ
Traducción automática
¿Este plan de negocios será aceptado por bancos en Indonesia?
La estructura que sigo se alinea con lo que típicamente esperan los bancos en Indonesia (BRI, BNI, Mandiri, BSI, BRI Syariah). Sin embargo, cada prestamista tiene requisitos específicos — comparte su plantilla si tienes una y la adaptaré. También manejo estructuras de propuestas compatibles con Bank Indonesia y OJK.
¿Puedes redactar una propuesta de financiamiento compatible con Syariah?
Sí. Tengo experiencia directa redactando propuestas compatibles con Musyarakah y Mudharabah con estructuras de Akad adecuadas y cálculos de nisbah (participación en beneficios). Esto está disponible como un Gig Extra (+$35) y se incluye por defecto en el paquete Premium.
¿Qué incluye en las proyecciones financieras?
El paquete estándar incluye proyecciones a 3 años — pronóstico de ingresos, COGS, gastos operativos, flujo de efectivo y análisis de punto de equilibrio. El paquete Premium se extiende a 5 años con análisis de escenarios (base, optimista, pesimista). El modelo en Excel se entrega con el paquete Premium o como un Gig Extra (+$50).
¿Realizas investigación de mercado para la propuesta?
Incorporo investigaciones de fuentes públicas (informes de BPS, OJK, publicaciones del sector) sin costo adicional. Para investigación de mercado profunda con encuestas primarias o bases de datos propias, eso es un servicio separado — envíame un mensaje para una cotización personalizada.
¿Firmarás un NDA antes de revisar mi negocio?
Por supuesto. Envíame tu plantilla de NDA antes de compartir detalles sensibles, o puedo usar un NDA mutuo estándar. La confidencialidad es esencial al manejar estrategias de negocio, datos financieros e información de inversores. Los NDA no tienen costo adicional.
¿Qué pasa si ya tengo un borrador? ¿Puedes mejorarlo?
Sí. Envía tu borrador y lo revisaré con mi paquete Premium — Incluye revisión y crítica. Identificaré debilidades, fortaleceré la narrativa, corregiré aspectos financieros y reestructuraré para atraer a los prestamistas. Para ediciones más ligeras, primero envíame un mensaje para una oferta personalizada.
¿También creas la presentación para inversores?
Sí. El paquete Premium incluye una presentación de 10 diapositivas para inversores (formato PowerPoint) que cubre la estructura estándar: problema, solución, mercado, modelo de negocio, tracción, finanzas, equipo, solicitud. Disponible como un Gig Extra (+$60) para Básico y Estándar.
¿Puedes entregar en Bahasa Indonesia?
Sí — Soy completamente bilingüe. Puedo entregar en inglés, Bahasa Indonesia o en formato bilingüe lado a lado. Bilingüe está incluido en Premium y disponible como Gig Extra (+$25) para Básico y Estándar. Los bancos en Indonesia generalmente requieren documentos en Bahasa.
