Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Investigaré en la web, generaré leads y recopilaré datos bilingües en id
Especialista en documentación empresarial bilingüe
Soy traductor y corrector nativo de indonesio, con base en Bogor, Indonesia. Ayudo a marcas globales a hablar indonesio de manera natural, no como una máquina.
Lo que hago:
- Traducción de inglés a i...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una investigación web precisa con un investigador bilingüe que entienda lo que recopila?
Ofrezco investigación web, generación de leads y recopilación de datos con verificación de calidad, no solo scraping en bruto. Ya sea que necesites listas de contactos, datos de competidores o información específica de Indonesia, obtienes resultados organizados, verificados y listos para usar.
Lo que investigo:
- Listas de leads e información de contacto
- Análisis de competidores y precios
- Investigación de mercado y sector
- Investigación de productos en marketplaces
- Datos comerciales de Indonesia (KBLI, NIB, OJK)
Mi especialidad: investigación bilingüe EN-ID La mayoría de los investigadores en Fiverr solo acceden a fuentes en inglés. Yo investigo desde fuentes en inglés y en indonesio, útiles para ingresar al mercado indonesio, análisis de competidores locales y listas de contactos bilingües.
Formato de salida:
- Excel, Google Sheets, Word o PDF
- Columnas organizadas, formato consistente
- URLs de las fuentes para verificación
Por qué elegirme: Datos verificados, fluidez bilingüe (EN + Bahasa Indonesia), experiencia en el mercado de Indonesia, NDA bienvenido, activo de jueves a domingo (GMT+7).
Envíame un mensaje antes de ordenar con el alcance de tu investigación y el formato de salida deseado.
Herramienta:
Excel
•
Palabra
•
Documentos de Google
Otros servicios de Entrada de datos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de investigación puedes realizar?
¡Por supuesto! Puedo proporcionar muestras de mis investigaciones anteriores en salud y negocios indonesios si lo solicitas. No dudes en contactarme y con gusto compartiré ejemplos relevantes para mostrar mi experiencia.
¿Cómo se relacionan las "Horas de trabajo" con los entregables?
Las Horas de trabajo representan el tiempo que dedico a tu investigación. Básico = 2 horas (~50 entradas), Estándar = 5 horas (~200 entradas), Premium = 10 horas (~500 entradas). Las entradas reales dependen de la complejidad de la investigación — las búsquedas en una sola fuente son más rápidas que la verificación en múltiples fuentes.
¿Puedes investigar desde fuentes indonesias?
Sí — esta es mi principal diferencia. Leo con fluidez en inglés y Bahasa Indonesia, por lo que puedo investigar en fuentes locales como Tokopedia, Shopee, BPS, OJK, BKPM, directorio KBLI y publicaciones industriales indonesias. Útil para investigación de entrada al mercado o análisis de competidores.
¿Garantizan la exactitud de los datos?
Verifico cada entrada con al menos 2 fuentes cuando es posible e incluyo las URLs de las fuentes en el entregable para que puedas verificar. La precisión objetivo es superior al 95% para leads verificados. Para direcciones de email, marco claramente cuáles están verificadas y cuáles inferidas. Nada de datos falsos o basura scrapeada.
¿Puedes manejar documentos de fuente manuscritos o escaneados?
Sí. Puedo transcribir notas manuscritas legibles o documentos escaneados a Excel/Word. Envíame una muestra primero para confirmar la legibilidad y cotizar con precisión. Para conversión OCR de documentos escaneados grandes, eso es un gig diferente — contáctame para discutir.
¿En qué formato entregas el resultado?
Por defecto: Excel (.xlsx) o Google Sheets. Otros formatos disponibles: Word, PDF, CSV o tu propia plantilla. Cada fila incluye datos verificados + URL de la fuente. El paquete premium incluye un resumen breve o informe de análisis junto con los datos en bruto.
¿Firmarás un NDA antes de la investigación?
Por supuesto. Envíame tu plantilla de NDA antes de compartir detalles sensibles (por ejemplo, nombres de competidores, listas internas). La confidencialidad es práctica estándar. Elimino todo el material fuente y entregables de mi sistema 30 días después de la entrega.
¿Puedes hacer investigación en volumen mayor a 500 entradas?
Sí — para proyectos que superen las 500 entradas, envíame tu alcance completo y te enviaré una oferta personalizada. Puedo ampliar mediante horas adicionales con la opción "Horas adicionales" o estructurar como un proyecto de múltiples hitos para volúmenes muy grandes.
