Escribiré y transcrearás textos persuasivos de marketing en varios idiomas

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Josue

Ecuador

Hablo Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Chino

Traducción nativa, localización y branding multilingüe

Soy psicóloga graduada y lingüista bilingüe nativa, detrás de Scriptorium, estudio de traducción, localización y branding. Ayudo a empresas, investigadores y creadores a comunicarse claramente en dife...
Leer más
Acerca de este Servicio

Algunos mensajes no se pueden traducir, hay que recrearlos.


Un eslogan, un anuncio o un correo que funciona en un idioma a menudo no funciona igual en otro si se traduce palabra por palabra. La transcreación reescribe tu mensaje para que tenga el mismo impacto, emoción y persuasión en el idioma de destino. Con Scriptorium obtienes un copywriter y un lingüista nativo en uno.


Ideal para copys publicitarios (Meta, Google, TikTok), eslóganes y slogans, campañas de email, descripciones de productos y captions en redes sociales.


Lo que lo hace diferente: escrito para persuadir, no solo para traducir; tono, humor y referencias culturales adaptadas; varias opciones para titulares y slogans; optimizado para tu plataforma y audiencia; fluidez nativa en inglés y español (más a pedido).


Cuéntame tu producto, tu audiencia y la acción que quieres que tomen, y haré que lo sientan en cualquier idioma. Envíame un mensaje para una cotización personalizada de campaña.

Leer más
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages
Pantalla completa
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages

Idioma:

Inglés

•

Español

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Etiquetas relacionadas