Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré tu CV y carta de presentación en alemán para aplicaciones en DACH
Acerca de este Servicio
Un currículum de EE. UU. o Reino Unido enviado a un empleador de habla alemana generalmente se descarta antes de que un humano lo lea. Las convenciones aquí son realmente diferentes, y ninguna de ellas es opcional.
Lo que es diferente:
- En orden cronológico inverso, sin lagunas inexplicables
- Tono factual: logros mencionados, no vendidos
- Una carta de presentación de exactamente una página, estructurada, que nunca comienza con "Estoy emocionado de postularme"
- Convenciones formales de cierre que muestran que sabes cómo funcionan las cosas aquí
Lo que obtienes:
- Tu CV reconstruido en la estructura esperada
- Una carta de presentación adaptada a la oferta específica
- Una breve nota sobre qué revisan primero los reclutadores aquí
- Un archivo limpio y editable
No invento cualificaciones, títulos o fechas. Todo en el documento proviene de ti. Un CV que exagera se descubre en la entrevista, y en algunas profesiones las consecuencias van más allá de una conversación incómoda.
Envíame tu CV actual y la oferta de trabajo antes de ordenar y te diré honestamente si la solicitud tiene una posibilidad realista.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Sector:
Negocios
•
Internet y tecnología
•
General
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes simplemente traducir mi currículum existente?
Lo reescribo en la estructura esperada. Una traducción literal mantiene el formato original, y ese formato es el problema real: eso es lo que hace que la solicitud se filtre antes de que alguien lea el contenido.
¿Puedes agregar habilidades o cualificaciones que aún no tengo?
Solo de manera honesta — "en progreso" o "conocimientos básicos". No listaré un título, certificado o nivel de idioma que no poseas. Se verifica, y en profesiones reguladas es un problema serio, no solo embarazoso.
¿Importa si es en Alemania, Austria o Suiza?
Sí, en formas pequeñas pero notables: algunas palabras, convenciones ortográficas y expectativas sobre la foto difieren. Dime el país y ajusto. Si aplicas en varios, te diré qué versión funciona en todos lados.
