Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré tu CV y carta de presentación en alemán
Traducciones, CVs en alemán, presentaciones y sitios web
¡Hola! Soy Andrii, estoy en Alemania. Hablo ruso de forma nativa, alemán con fluidez y inglés con confianza.
Ayudo con:
• Traducciones entre ruso, alemán e inglés
• CVs en alemán (Lebenslauf) y carta...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un CV que se ajuste al país al que solicitas? Escribo CVs y cartas de presentación claras y profesionales para:
Alemania: Lebenslauf + Anschreiben en alemán, en el formato que esperan los empleadores alemanes
UE: CV en inglés en Europass o estilo europeo moderno
EE. UU.: résumé de una página, compatible con ATS, sin foto ni datos privados
Países de habla rusa: резюме en ruso
Hablo alemán, ruso e inglés con fluidez, así que tu CV suena natural, no traducido.
Qué obtendrás:
- Un diseño limpio y compatible con ATS
- Tu experiencia reescrita con redacción clara y contundente
- Archivo editable en Word + PDF
- Una carta de presentación adaptada a un puesto (Standard & Premium)
Envíame tu CV antiguo o solo tu información y el puesto al que te postulas. ¿No estás seguro de qué formato necesitas? Envíame un mensaje antes de encargar y te ayudaré a elegir.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Ruso
Sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato necesito?
Depende de dónde esté el trabajo. Alemania necesita Lebenslauf, EE. UU. un résumé, otros países de la UE suelen un CV en inglés. Dime el país y el puesto, y te lo digo.
Aún no tengo un CV. ¿Puedes ayudarme igual?
¡Sí! Después de encargar, te enviaré un cuestionario corto sobre tu educación, experiencia y habilidades.
¿Puedes convertir mi CV a otro formato?
Sí. Por ejemplo, резюме ruso → Lebenslauf alemán. Adapto el contenido y la estructura al país, no solo lo traduzco.
¿Mi CV debe llevar una foto?
En Alemania la foto es común pero opcional. Para résumés de EE. UU., nunca. Te asesoraré según tu caso.
¿El CV es compatible con ATS?
Sí. Uso diseños simples y limpios que los sistemas de seguimiento de aplicaciones pueden leer.
¿Trabajas con otros idiomas?
Escribo CVs en alemán, inglés y ruso únicamente. Para otros países, puedo hacer un CV en inglés.
