f
freedomrun

Emanuel

@freedomrun
4.9(3.8k)

Level 2

The Word Matters

Portugal
Inglés, Portugués
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I'm here since 2015, already with 11 years of experience. Native Portuguese speaker, living in Portugal. Certified C2-level English proficiency (CEFR; Cambridge School). ... Lee más

Habilidades

f
freedomrun
Emanuel
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 2 horas

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english to portuguese and vice versa
4.9(1000+)
Corrección de textos
I will proofread your portuguese work
5.0(362)

3,768 Reseñas
4.9

(3,730)
(31)
(3)
(2)
(2)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Calidad de la entrega
    4.9
  • Valor de la entrega
    4.9
1-5 de 3768 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    J
    image-docs

    joanacastro373

    IE

    Irlanda

    Colaboración continua
    5

    Excellent work on the first full section of my book. Emanuel captured the tone and voice of the original very well, keeping the translation natural, clear and faithful without making it sound overly formal. The final result required very little revision, which gave me a lot of confidence moving forward with the rest of the book.

    USD 50-USD 100

    Precio

    2 semanas

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    L
    image-docs

    lizbethrjimenez

    US

    Estados Unidos

    5

    He was able to take all of my notes and followed them exactly! The dialogue reads as natural and casual as I had hoped it would 💕 I’ll definitely be coming back to him for future chapters of my work!💕

    USD 50

    Precio

    3 semanas

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    J
    image-docs

    joanacastro373

    IE

    Irlanda

    Colaboración continua
    4.7

    Great communication and very receptive to feedback. Emanuel took the time to revise the translation carefully and adapt it more closely to the tone and style I was looking for. Very professional and easy to work with.

    USD 50

    Precio

    7 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    M

    massy_desu

    MA

    Marruecos

    5

    Emanuel made a great translation, I am very satisfied with the final work. I will definitely ask him again if I need anything. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

    USD 50

    Precio

    10 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No
    Z

    zackwills

    GB

    Reino Unido

    5

    Excellent Portuguese translation! Natural, accurate and full of creative touches. Clear communication, helpful notes on his choices, and quick, precise revisions. Would definitely hire again!

    USD 50

    Precio

    5 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No