Editaré, limpiaré y masterizaré tu audiolibro según las especificaciones de ACX


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy Ettore, un ingeniero de sonido que trabaja con estudios profesionales de doblaje y de audiolibros. Desde 2020 me especializo en edición de diálogos y limpieza de audio.
MI SERVICIO INCLUYE:
- Eliminación de retakes, errores, repeticiones y pausas excesivas
- Reducción cuidadosa de chasquidos de la boca, pops de micrófono y respiraciones distractoras
- Reducción de ruido de fondo y zumbidos
- Niveles y tono de voz consistentes entre capítulos
- Ecualización, compresión y mastering
- Formato de capítulos y exportación según las especificaciones de tu distribuidor, incluyendo ACX/Audible
Envía tus grabaciones originales y los requisitos de entrega antes de hacer el pedido.
¿Solo necesitas mastering? Claro, contáctame para una cotización personalizada.
Los resultados de restauración dependen de la calidad de la grabación.
Envíame un mensaje antes de pedir y preparemos tu audiolibro para tus oyentes.
Conoce a Ettore B
Professional Audiobook and Podcast audio editing
- DeItalia
- Miembro desdeoct 2022
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Español, Italiano, Inglés, Catalán
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas antes de realizar el pedido?
Por favor envía una muestra representativa de grabación, la duración total en crudo y tus requisitos de entrega. Esto me ayuda a evaluar el audio y darte una cotización precisa.
¿Revisarás mi grabación frente al manuscrito?
La revisión del manuscrito es un servicio aparte y debe acordarse antes de encargar. La edición estándar cubre errores de audición, inicios en falso y tomas repetidas. Proporciona instrucciones claras cuando la toma preferida no sea obvia.
¿Eliminas todas las respiraciones?
Sí, puedo eliminar todas las respiraciones a petición. De lo contrario, mantengo la respiración natural y reduzco las respiraciones distractoras para preservar el flujo de tu narración. Por favor, dime tu preferencia antes de empezar a editar.
¿Puedes arreglar grabaciones ruidosas o distorsionadas?
Puedo reducir muchos tipos de ruido y sonidos distractores, pero la restauración depende de la grabación de origen. Envía una muestra para evaluarla antes de encargar.
¿Puedes preparar archivos para ACX u otro distribuidor?
Puedo preparar los archivos de acuerdo con las especificaciones técnicas de tu distribuidor. Por favor, comparte los requisitos actuales antes de encargar. La aceptación final está sujeta a la revisión del distribuidor.
¿Puedes editar un audiolibro completo?
Sí. Contáctame con la duración total de la grabación, el número de capítulos y la fecha límite para acordar el alcance y una oferta personalizada.

