
Ettore B
Professional Audiobook and Podcast audio editing
Habilidades

Revisa mis servicios


Porfolio
Experiencia laboral
Audio Editor and Sound Engineer
Freelance • Freelance
Feb 2020 - Present • 6 yrs 9 mos
I'm Ettore, a sound engineer based in Milan. I work in dubbing and audiobook studios, where clean, consistent dialogue is the job, and I bring that standard to podcasters, audiobook narrators and authors, and voice-over artists. My experience combines studio recording with detailed audio post-production. In dubbing sessions for anime, TV series, and documentaries, I handle recording and technical session preparation, supporting directors and voice actors. In audiobook production, I record narrators and, on selected titles, handle editing and post-production through to final file delivery. On Fiverr, I bring this experience to podcast editing, audiobook post-production, and voice-over cleanup. My focus is clear, balanced audio that preserves the speaker’s natural voice and expression. I edit mistakes and repetitions, refine pacing, reduce distracting noises, and improve tonal and level consistency. My approach combines precise manual editing with targeted processing. Using iZotope RX alongside professional DAWs, I assess each recording individually and apply restoration, EQ, compression, and loudness adjustments according to the source material and delivery requirements. I work with Pro Tools, Cubase, Digital Performer, and iZotope RX. Before starting, I discuss the editing style, scope, and technical requirements so that the work is aligned with your project. CORE EXPERTISE • Podcast Editing • Audiobook Recording & Editing • Voice-Over Cleanup • Dialogue Editing • Audio Restoration & Noise Reduction • Click, Pop & Hum Reduction • Breath & Mouth Noise Control • Retake Integration & Pacing Adjustments • EQ, Compression & De-Essing • Voice Leveling & Tonal Consistency • Intro, Outro & Music Integration • Loudness Normalization & Final Audio Preparation Send me a sample of your recording and tell me what you need. We can discuss the right approach before you place an order.