e
eli_85

Noelia

@eli_85
5.0(12)

Bringing your texts to life across languages

España
Español, Alemán, Francés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Native-quality Spanish, German & French translations — accurate, natural, culturally adapted. 30 years living in Switzerland gave me a genuine multicultural background and a practical feel for language shifts across German-, French-, and Spanish-speaking markets. 10 years in the cosmetics industry add hands-on experience with marketing copy and technical terms. Specialties: - Marketing & website content - Subtitles & media localization - Technical & medical documents - Fast, reliable delivery - Clear, friendly communication Contact me to discuss your project and get a tailored offer.... Lee más

Habilidades

e
eli_85
Noelia
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate your spanish, german and french content with cultural precision
5.0(12)
DeUSD 15 / proyectoMás información
Traducción
I will professional book translation spanish and german
DeUSD 20 / proyectoMás información

12 Reseñas
5.0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-5 de 12 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    S

    steverocka

    DE

    Alemania

    5

    Die Zusammenarbeit mit Noellia war durchweg positiv und das Ergebnis von herausragender Qualität. Das ist sicher nicht das letzte Mal, dass ich mit ihr Zusammenarbeite. The collaboration with Noellia was consistently positive and the result was of outstanding quality. This will certainly not be the last time I work with her.

    3 Meses

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    M

    mrosique

    ES

    España

    Colaboración continua
    5

    Awesome job. Noelia is able to understand the context and to deliver an excellent translation. Danke.

    4 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    M

    mrosique

    ES

    España

    Colaboración continua
    5

    Great job one more time. Reliable. Fast. Recommended without any doubt. Danke!

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    M

    mrosique

    ES

    España

    Colaboración continua
    5

    Great job. For any translation related to German language, Noelia is your perfect mate.

    4 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    M

    mrosique

    ES

    España

    Colaboración continua
    5

    One more time Noelia did an outstanding work. Recommended. Next translations are coming.

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No