Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Connie Li
@conniesplayroom
Level 2
A native Hongkonger who reads, ponders, writes and designs
Hong Kong
Chino, Inglés
Sobre mí
Hello, this is Connie. I'm a Hongkonger born and bred, and Cantonese/Chinese (Traditional and Simplified) is my mother language.
As a previous editor for a lifestyle magazine, I'm good at English-to-Chinese/Cantonese translation, Cantonese transcription, Chinese/Cantonese writing/content editing/proofreading/copywriting, etc.
I'm attentive to details and have a sharp eye for typos and mistranslations.
Besides, as a freelance designer, I have hands-on experience in Adobe Illustrator, Photoshop and InDesign.
Feel free to message me and see how my gigs could help you out ;-)
Habilidades
Connie Li
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 5 horas
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate english to chinese or cantonese and vice versa
edición de copy
I will do native chinese or cantonese proofreading and editing
131 Reseñas
| (130) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 131 reseñas
Ordenar por
Más relevante
to_moto
Japón
Connie provided an exceptionally detailed and thoughtful review. Her explanations were clear, insightful, and easy to apply. She also responded quickly and politely to my follow-up questions. The final result exceeded my expectations, and I would be happy to work with her again.
7 días
Tiempo
edición de copy
Útil?
andy_6566
Canadá
My first experience working with Connie was about paying attention to detail, understanding and being very cooperative. thanks.
5 días
Tiempo
edición de copy
Útil?
bigbadger
Hong Kong
Connie was very helpful, delivery was quick and professionally executed. Couldn't ask for more. Thank you!
6 días
Tiempo
Traducción
Útil?
lb_boo
Estados Unidos
Útil?
harlotrading
Países Bajos
Útil?
