Haré revisión y corrección nativa en chino o cantonés

¡Bienvenido a mi servicio de corrección y edición!

• Ofrezco un servicio de corrección y edición en chino/cantonés (tradicional/simplificado) (繁體/簡体中文/港式廣東話) preciso y manual
• Soy un hongkonés nacido y criado (chino/cantonés es mi lengua materna)
• Como graduado en Ciencias Sociales en Sociología con honores de primera clase y ex editor de una revista de estilo de vida, tengo excelente dominio de la escritura en chino y mucha experiencia práctica en manejo de contenido en chino/cantonés
• Mis elecciones de palabras, estilo y matices se reflejan cuidadosamente según las intenciones y el público objetivo del texto
• Por favor, proporciona archivos útiles como doc/txt/pdf/xls/srt
• Puedes estar seguro de que todos tus textos serán tratados con la máxima discreción y confidencialidad
• Experiencia en historias infantiles, sitios web, aplicaciones, materiales publicitarios/anuncios, reseñas, tesis/resúmenes académicos, manuales, términos contractuales, currículums, cartas de presentación, artículos educativos/culturales/cristianos/de viajes/de estilo de vida, etc.

Para editar textos traducidos manualmente, el conteo de palabras se basa en ambos idiomas, fuente y destino. Este servicio no es para editar textos traducidos por máquina; envíame un mensaje para un pedido personalizado si necesitas ese tipo de servicio.