Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos, correos electrónicos y contenido en inglés pulido
Acerca de este Servicio
Soy un hablante nativo bilingüe de polaco e inglés que ofrece traducciones rápidas y precisas para contenido empresarial y creativo.
Ya sea que necesites traducir un correo, materiales para tu sitio web, un documento empresarial, una publicación de blog o contenido para redes sociales, me aseguraré de que el resultado suene natural en el idioma de destino.
En qué puedo ayudarte:
- Correspondencia empresarial y correos electrónicos
- Materiales para sitios web y marketing
- Publicaciones y artículos de blog
- Subtítulos y contenido para redes sociales
- Documentos personales o informales en general
Lo que no puedo ayudar a traducir (por favor, tenlo en cuenta antes de ordenar):
- Traducciones certificadas/oficiales (certificados de nacimiento, diplomas, documentos legales o de inmigración)
- En Australia, las traducciones para fines oficiales (como inmigración) deben ser realizadas por un traductor certificado por NAATI.
Por qué trabajar conmigo:
- Fluidez nativa en ambos idiomas
- Entrega rápida
- Comunicación clara antes de comenzar
Envíame un mensaje con tu texto o documento y confirmaré el alcance y el tiempo de entrega antes de que hagas tu pedido :)
Idioma:
Polaco
Inglés
•
Inglés
•
Polaco
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces traducciones certificadas para documentos oficiales?
Actualmente no. No estoy certificado por NAATI, por lo que mis traducciones no son válidas para uso oficial o legal (visas, documentos judiciales, etc.). Sin embargo, puedo traducir contenido general, materiales empresariales o documentos informales.
¿Con qué formatos de archivo puedes trabajar?
¡La mayoría! Documentos de Word, PDFs, texto simple o texto copiado y pegado están bien. También he trabajado con otros formatos, así que dime si el tuyo es inusual y lo resolveremos antes de que hagas tu pedido.
¿Puedes traducir en ambas direcciones (polaco a inglés y inglés a polaco)?
Sí, ambas direcciones están incluidas en los paquetes Estándar y Premium.
¿Utilizas IA para traducir?
No. Cada traducción la hago personalmente.
¿Se mantiene privada mi documentación/información?
Sí. La privacidad de la información es muy importante para mí. Todo lo que me envíes solo se usa para completar tu pedido y no se comparte, almacena más allá de lo necesario ni se reutiliza en otros lugares. También elimino los archivos después de finalizar cada trabajo.
¿Qué tan rápido es la entrega?
Consulta los tiempos de entrega en los paquetes anteriores. La entrega urgente está disponible como opción adicional.
