Corregiré y editaré tu texto de biología o ciencias biomédicas
Biólogo, redactor científico y corrector de estilo
Acerca de este Servicio
¿Necesitas ayuda para mejorar el inglés y la claridad de un texto de biología o ciencias biomédicas?
Soy biólogo con maestría y experiencia en investigación en biología molecular, microbiología e investigación biomédica. Puedo corregir y editar tu texto científico manteniendo tu significado e ideas originales.
Puedo ayudar con:
- Gramática, ortografía y puntuación
- Estructura de oraciones y claridad
- Estilo académico y científico
- Terminología científica
- Legibilidad y coherencia general
Puedo trabajar con artículos de investigación, secciones de tesis, resúmenes, informes de laboratorio, presentaciones y otros textos científicos o académicos.
Mi formación científica me permite entender la terminología y el contexto biológico, no solo corregir el inglés general.
Por favor, contáctame antes de hacer un pedido si tienes un documento grande o una solicitud específica.
Idioma:
Inglés
•
Polaco
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido académico
•
Tesis
Género:
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos puedes corregir?
Puedo corregir y editar textos científicos y académicos como artículos de investigación, secciones de tesis, resúmenes, informes de laboratorio, presentaciones y tareas relacionadas con la biología.
¿Revisas el contenido científico?
Mi enfoque principal es el idioma, la claridad, la estructura y la terminología científica. Puedo identificar problemas evidentes en el idioma o la terminología, pero no reemplazo tu contenido científico ni actúo como revisor científico externo.
¿Con qué idiomas trabajas?
Soy hablante nativo de polaco con competencia profesional en inglés. Puedo ofrecer soporte en corrección y edición en inglés y en soporte de idioma científico polaco–inglés.
¿Puedes trabajar con temas de biología y ciencias biomédicas?
Sí. Mi formación académica y de investigación es en biología, con experiencia en biología molecular, microbiología, genética bacteriana e investigación biomédica.
¿Puedes corregir toda una tesis o manuscrito?
Sí. Para documentos más largos, por favor contáctame antes de hacer el pedido para que pueda evaluar el conteo de palabras, el alcance y el tiempo de entrega, y ofrecerte la propuesta más adecuada.
