Realizaré transcripciones en polaco de cualquier archivo de audio o vídeo.
Copywriter nativo en polaco y artista de voice over
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Harto de las transcripciones automáticas de IA que estropean casi todas las palabras en polaco?
Seamos totalmente humanos. Soy hablante nativo de polaco y transcriptor profesional con 5 años de experiencia. No me limito a procesar tus archivos con un bot: escucho, comprendo el contexto y transcribo con precisión.
¿Qué transcribo?
Audio y vídeo en polaco, podcasts, vídeos de YouTube, entrevistas, seminarios web, grabaciones legales y grupos de discusión.
Esto es lo que puedo aportar:
- Transcripción literal estricta: ¿Necesitas cada "ach", "ech", "uhm" o risa? No hay problema. Puedo incluir cada sonido si tu proyecto lo requiere.
- Marcas de tiempo exactas: Indico los segundos precisos para los oradores, los ruidos de fondo o las palabras poco claras.
- DataCompute y proyectos complejos: Tengo amplia experiencia trabajando con la plataforma DataCompute. ¿Necesitas etiquetado detallado de oradores, identificación de música/risas o formato complejo? ¡Hablemos sobre un presupuesto personalizado!
- Ideal para empresas: Soy una empresa legalmente registrada, por lo que puedo proporcionar facturas en regla. ¡Las colaboraciones a largo plazo son bienvenidas!
Envíame un mensaje con tu archivo y ¡empecemos!
Idioma:
Polaco
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Wise
Internet Software & Services
Collaboration based on copywriting - over 60 articles, each between 1,500 and 3,000 words.
sep 2021-oct 2024
Medicare.com
Internet Software & Services
Voice-over recording for a medical presentation.
jul 2025-ago 2025
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas herramientas de IA para transcribir audio en polaco?
Imposible. La IA falla por completo con la gramática polaca, el ruido de fondo y los múltiples interlocutores. Ofrezco transcripción 100% manual, realizada por un humano.
¿Qué pasa si la calidad del audio es mala?
Si tu archivo de audio o vídeo en polaco tiene mucho ruido de fondo, eco o varias personas hablando a la vez, ¡envíame un mensaje antes de realizar el pedido! Escucharé una muestra y te diré si es posible realizar una transcripción de alta calidad.
¿Puedes hacer una transcripción literal estricta?
¡Sí! Puedo proporcionarte una transcripción literal completa, que incluye falsos comienzos, muletillas (como "eh", "ach", "ech"), tartamudeos, risas y ruidos de fondo. Solo avísame que necesitas este estilo específico al hacer tu pedido.
Tengo un proyecto enorme en DataCompute. ¿Puedes ayudarme?
¡Claro! Tengo amplia experiencia trabajando con la plataforma DataCompute. Puedo manejar reglas de transcripción avanzadas, diarización precisa de locutores, etiquetado de ruido y etiquetado musical. Contáctame para obtener precios personalizados para proyectos de gran envergadura.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
N nathalielooks

Alemania
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
N nathalielooks

Alemania
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
USD 100-USD 200
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
