Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una locución en sueco de calidad para transmisión
Zebulon C
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas un actor de voz sueco nativo y con experiencia para dar vida a tu proyecto?
Con casi 15 años de experiencia profesional en locución y producción de audio, entrego audio sueco de primera categoría, listo para transmisión, para comerciales, e-learning, narraciones corporativas, videojuegos y audiolibros.
Habiendo producido y doblado contenido para los podcasts más grandes de Suecia y principales cadenas de radio como Bauer Media, aporto una combinación única de entrega vocal galardonada y estándares de producción de la industria musical a cada grabación.
Lo que ofrezco:
- Locución profesional en sueco nativo (rikssvenska neutral o dialectos regionales)
- Calidad de audio impecable: Grabado en un estudio profesional con equipo de alta gama
- Tonos versátiles: Desde lecturas comerciales enérgicas y modernas hasta narraciones cálidas y actuación de personajes dinámica
- Entrega lista para transmisión: Rápido, confiable y en formato MP3 de alta calidad o WAV RAW de 24-bit/48kHz
Perfecto para:
- Comerciales de TV, radio y en línea
- Videos corporativos y cursos de e-learning
- Anuncios en YouTube y redes sociales
- Audiolibros e intros de podcast
- Videojuegos y voces de personajes
- IVR y mensajes para sistemas telefónicos
Conoce a Zebulon C
Zebulon C
Professional Swedish Male Voice Over Artist
- DeSuecia
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Experienced and versatile voice-over artist with a passion for compelling storytelling. Having produced and narrated nearly 500 documentary podcast and radio productions, I bring a reliable, engaging, and professional voice to every project. My background includes extensive voice work across radio, TV, and internet platforms, ranging from commercial campaigns to in-depth documentaries.
With fast delivery straight from my professional studio 24/7, I guarantee high-quality sound on every release. Your audio arrives fully processed, mastered, and done—ready for immediate broadcast.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Necesito derechos comerciales o de transmisión para mi pedido?
Es necesario si el audio se usará en canales de marketing relacionados con negocios, no pagados (por ejemplo, tu sitio web, videos internos o publicaciones en redes sociales sin pago). Derechos completos de transmisión: necesarios si el audio se usará en campañas publicitarias pagadas (como TV, radio comercial, anuncios en YouTube, etc.).
¿En qué formato y calidad recibiré mi audio?
Recibirás audio limpio y de alta calidad grabado en un estudio profesional y acústicamente tratado. Entrego archivos MP3 estándar o archivos WAV RAW de 24-bit/48kHz si se solicita o se incluye en tus extras de pedido.
¿Puedes grabar en dialectos suecos específicos o acentos regionales?
¡Sí! Aunque mi entrega estándar es en sueco claro y neutral (rikssvenska), tengo dominio completo de casi todos los principales acentos y dialectos suecos regionales (como stockholmska, göteborgska, skånska y norrländska). Especifica tu preferencia al hacer el pedido.
¿Qué se incluye en su política de revisión?
Las revisiones cubren errores de pronunciación o errores de mi parte. Sin embargo, reescrituras o cambios en el guion después de grabar no están cubiertos por revisiones estándar y requerirán un cargo adicional. ¡Asegúrate de que tu guion sea definitivo antes de enviarlo!
¿Ofreces entregas rápidas o en 24 horas?
Sí, la entrega ultra rápida (en 24 horas) está disponible como servicio adicional en la compra, dependiendo de la disponibilidad del estudio. Para pedidos urgentes, no dudes en enviarme un mensaje directo primero.
¿Puedes revisar o corregir mi guion en sueco?
Por supuesto. Si tu guion ha sido traducido del inglés mediante software o herramientas automáticas, te recomiendo agregar el extra de "Revisión de guion" para que pueda pulir la redacción y que suene 100% natural e idiomático para una audiencia sueca nativa.
