Haré transcripción en hebreo, francés, italiano, danés, sueco, español, japonés y noruego
Vetted Pro
Camerún
265 pedidos completados
Obras de arte y traducciones realizadas con IA que asombran, persuaden y convierten.
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Yvan A. por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Traducción
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Servicios profesionales de transcripción en hebreo, francés, italiano, danés, sueco, español, japonés y noruego | Transcripción de audio y video | Subtítulos y captions
Amazon, Shell y Marriott confían en nosotros para sus transcripciones de audio y video más críticas. Aquí te explico por qué.
Idiomas: transcripción en hebreo, transcripción en francés, transcripción en italiano, transcripción en danés, transcripción en sueco, transcripción en español, transcripción en japonés, transcripción en noruego
Una palabra mal transcrita en transcripciones legales puede costar miles. Un error en transcripciones empresariales daña la credibilidad. Hemos pasado 16 años asegurando que eso nunca suceda.
Servicios de transcripción:
- Transcripción de audio y video (los 8 idiomas)
- Transcripción literal o transcripción limpia
- Marcas de tiempo, identificación de hablantes, formato personalizado
- Subtítulos y captions cerrados (SRT, VTT, cualquier formato)
- Expertos nativos manejando acentos, habla rápida, ruido de fondo
Transcribimos: transcripción de podcasts, transcripción de entrevistas, transcripción legal, transcripción de YouTube, transcripción de webinars, transcripción médica, transcripción académica
Servicios de transcripción 100% humanos. Sin IA.
Haz tu pedido de transcripción profesional
Idioma:
Inglés
Francés
•
Francés
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Para qué grandes marcas has trabajado?
A lo largo de los años, los clientes de la agencia me han confiado proyectos de traducción para marcas globales como Dell, Marriott, Nike, AWS, McLaren, Shell, Infiniti, IHG, Samsung y muchas otras. Como puede suponer, una agencia debe tener plena confianza en mis habilidades para confiarme trabajos para tales gigantes.
¿Cuáles son tus puntos fuertes como traductor?
1. Habilidades de escritura en francés muy por encima del promedio que me permiten ofrecer hermosas traducciones que entusiasmarán a sus lectores nativos. 2. Excelente dominio del inglés: esto significa que no me perderé ningún matiz de significado e intención. 3. Amplio conocimiento técnico y capacidad para absorber rápidamente nuevos conceptos.
¿Utiliza software de traducción automática como Google Translate?
No. Todas mis traducciones se elaboran cuidadosa y hábilmente a partir de mi cerebro y corazón humanos, lo que garantiza una calidad excepcional que simplemente no pueden lograr los sistemas de traducción automática ni los traductores que los utilizan.
¿Tienes un título en traducción o idiomas?
Sí, tengo una Maestría en Traducción de la Escuela Superior de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Buea.
¿Cómo puedo estar seguro de que seré feliz con su trabajo?
Puedo proporcionarle muestras antes de realizar el pedido. Pero lo más importante es que todos mis paquetes de servicio incluyen revisiones ilimitadas, lo que significa que es imposible que no obtengas lo que exiges. Y no te preocupes, tengo suficiente habilidad y experiencia para hacerlo todo bien desde el primer intento, el 99,9% de las veces.
¿Puedo ver muestras de su trabajo?
Por supuesto. Simplemente envíeme un mensaje y le proporcionaré muestras en PDF y enlaces a traducciones que he completado para un par de marcas globales y que están disponibles públicamente en sus sitios web (por lo que no hay violación de confidencialidad).
¿Qué formatos de archivo admite?
MS Word, Excel, PowerPoint; Json, páginas HTML; PDF con formato básico/simple (¡sin costo adicional!); srt (archivos de subtítulos). También puedo admitir algunos otros formatos; lo verificaremos antes de que se pueda realizar cualquier pedido.
¿Qué pasa con la confidencialidad?
Sé que esto es muy importante para las empresas en particular. Todo el trabajo que hagamos juntos será estrictamente confidencial y nunca será divulgado de ninguna manera. TRADUCCIÓN FRANCÉS
¿Qué más ofreces?
TRADUCCIÓN FRANCÉS FRANCÉS AL INGLÉS INGLÉS A FRANCÉS TRADUCCIÓN TRADUCCIÓN EN INGLÉS TRADUCIR DEL FRANCÉS AL INGLÉS TRADUCIR INGLÉS AL FRANCÉS FRANCÉS INGLÉS TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB TRADUCIR SITIO WEB TRADUCCIÓN DE LA PUBLICACIÓN DEL BLOG TRADUCIR LIBROS TRADUCIR NOVELAS TRADUCIR CUENTOS CORTOS TRADUCIR SUBTÍTULOS
¿Que ofreces?
traducción francés Traducción de inglés a francés traducción hebrea Traducción del inglés al hebreo Traducción de inglés a francés traducir hebreo traducir hebreo a francés traducir francés a hebreo traducir hebreo a ingles traducir hebreo a francés hebreo francés hebreo francés hebreo inglés
46 comentarios sobre este Servicio
| (38) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S s_rademeyer

Canadá
It is unclear how Yvan is rated as a vetted pro. He sent me two files - one could not be opened. I mentioned this and he sent the same exact file. Then he sent me a word doc instead of a video with subtitles in French. Because he tagged them as "deliveries" the don't appear late. His actual delivery...
USD200-USD400
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?K kant97

Grecia
Fast response
USD100-USD200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A adri_ayub
Cliente recurrente

Costa Rica
awesome time
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?R rwcandee
Cliente recurrente

Estados Unidos
Good work as always
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?B bloodhoundbetsy

Reino Unido
A pleasure to work with and will be working with them again.
USD50-USD100
Precio
2 días
Tiempo
Y 
Respuesta del Freelancer
Útil?
46 comentarios sobre este Servicio
| (38) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S s_rademeyer

Canadá
It is unclear how Yvan is rated as a vetted pro. He sent me two files - one could not be opened. I mentioned this and he sent the same exact file. Then he sent me a word doc instead of a video with subtitles in French. Because he tagged them as "deliveries" the don't appear late. His actual delivery...
USD200-USD400
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?K kant97

Grecia
Fast response
USD100-USD200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?A adri_ayub
Cliente recurrente

Costa Rica
awesome time
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?R rwcandee
Cliente recurrente

Estados Unidos
Good work as always
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?B bloodhoundbetsy

Reino Unido
A pleasure to work with and will be working with them again.
USD50-USD100
Precio
2 días
Tiempo
Y 
Respuesta del Freelancer
Útil?
