Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción adaptativa y localización para juegos
Traducción adaptativa para juegos, sitios web, redes sociales y anuncios
Soy un gamer apasionado que le encantaría ver más traducciones al ruso en la industria de los videojuegos :) . También tengo experiencia en diseño gráfico, lo que podría ser útil para trabajar con tra...
Acerca de este Servicio
Ofrezco traducción adaptativa de alta calidad para ayudar a las marcas a adaptar su marketing a una nueva audiencia, especialmente incluyendo la localización de videojuegos para desarrolladores.
En lugar de traducciones palabra por palabra, reescribo y adapto culturalmente los diálogos y textos para que el juego se sienta más natural e inmersivo para los jugadores. Mantendré el humor original, la jerga y las personalidades de los personajes.
Soy receptivo, puedo adaptarme fácilmente a cualquier situación y además tengo una gran pasión por los juegos.
¡Listo para cualquier solicitud!
Idioma:
Inglés
Ruso
•
Ruso
•
Inglés
Tipo de documento:
Videojuegos
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
