Corregiré tu gramática y matiz en japonés

¡Hola! Soy Yuki, vivo en Japón

Antes que nada, ¡gracias por pasar por aquí!

Estoy aprendiendo inglés

Mi inglés todavía es un trabajo en progreso,

pero te prometo hacer un trabajo minucioso y de alta calidad.

Con qué puedo ayudarte:

• Frases cortas: diseños de camisetas, tatuajes, lemas o publicaciones en redes sociales.
• Correos y mensajes: textos casuales para amigos o correos formales de negocio (Keigo).
• Documentos largos: artículos de blog, contenido web, ensayos o historias.

Nota: los servicios anteriores son solo ejemplos. Siéntete libre de preguntar por otras tareas.

¿Por qué elegir mi servicio?

• 100% nativo y natural: ya no habrá errores robóticos generados por IA.
• Perfecto para revisión por IA: eliminaré la torpeza poco natural de las traducciones de IA.
• Evita fallos vergonzosos: verifico la adecuación cultural y las matices exactos.
• Tono flexible: puedo ajustar fácilmente entre formal (Keigo) y casual.

Nota:

• Para obtener los mejores resultados, envía tu texto en formatos editables (Word, TXT o Google Docs) legibles en cualquier dispositivo
• Si tienes un público objetivo o contexto específico, hazmelo saber al hacer el pedido.
• Estoy en Japón. Debido a las diferencias horarias, podría haber un ligero retraso en mi respuesta, pero te responderé lo antes posible.