Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré subtítulos y subtítulos precisos para tu video
Rixen U
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas subtítulos o captions precisos para tu video? entrego un archivo .srt limpio y revisado o subtítulos incrustados en el video, listos para publicar en YouTube, TikTok, Instagram Reels o Shorts.
Cómo funciona: transcribo tu audio con reconocimiento de voz de IA (Whisper), luego reviso cada línea a mano contra el audio, corrigiendo nombres, puntuación y timing. La IA acelera el primer borrador y una persona revisa cada archivo antes de entregarlo.
Qué obtendrás:
- Subtítulos en inglés precisos, máximo 2 líneas por aviso para que sean fáciles de leer
- Archivo .srt, video con subtítulos incrustados o ambos
- Opciones de estilo: resaltado palabra por palabra y una línea gancho en negrita (Premium)
- Entrega rápida, 24 horas en Basic
Por favor, envía tu archivo de video o un enlace, además de cualquier ortografía, nombres o estilo especial que quieras. Videos en inglés solamente.
Conoce a Rixen U
Rixen U
Independent video creator
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Inglés
I am an independent video creator and editor specializing in accurate captions, subtitles, and short-form content for TikTok, Reels, and YouTube Shorts. I leverage AI speech recognition tools like Whisper alongside manual proofreading to deliver high-quality transcripts and engaging vertical clips. My expertise includes managing end-to-end production workflows, from GPU-accelerated transcription to data-driven growth tracking.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
P: ¿En qué formatos entregas?
A: Un archivo .srt, un video con subtítulos incrustados o ambos, dependiendo de tu paquete.
P: ¿Usas IA?
A: Sí. Utilizo reconocimiento de voz por IA para el primer borrador y luego reviso cada línea a mano contra el audio antes de entregar.
P: ¿Qué idiomas admiten?
A: Videos en inglés solamente por ahora. No ofrezco traducción.
