Traduciré del inglés al japonés manualmente.

Por favor """ Envíame un mensaje ANTES de realizar el pedido. """

Traducción sólo del inglés => japonés

Formato de archivo preferible (editable): Word, Excel

Lo que necesito para empezar:

• Archivo de texto en inglés ( formato editable )

Costo adicional:

*Cualquier trabajo extra tendrá + coste extra.

Por ejemplo:

• Traducción de contenidos técnicos
• Formato de texto: enlaces, estilo de fuente, diseño de página, formato SRT
• Entrega extra rápida
• Traduce tu archivo SRT y graba subtítulos en tu video en japonés
• Convierta la traducción a un estilo específico, como Romaji, Hiragana, Katakana, etc.

Tenga en cuenta que cuando digo que no puedo ayudarle, es posible que se apliquen uno o más de los siguientes motivos:

• Si va en contra de los Términos de servicio de Fiverr.
• Si estoy demasiado ocupado para aceptar una oferta "urgente".
• Si requiere conocimientos de derecho o si es un área que no conozco.
• Si requiere el uso de algún determinado programa o plataforma que no tengo o nunca he usado.
• Si es para tu servicio y también eres vendedor en un campo similar.
• Si no me siento cómodo trabajando en ello. Por ejemplo, si se trata de temas relacionados con política, religión, difamación, materiales ofensivos o cualquier cosa que se considere ilegal.