Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré revisión de estilo para tu manuscrito
Lector en modo beta y traductor
Soy un estudiante universitario brasileño apasionado por el idioma, la literatura y la cultura. Con amplia experiencia en lectura avanzada en inglés, ofrezco servicios de traducción y betareading para...
Acerca de este Servicio
¿Buscas comentarios honestos y perspicaces sobre tu manuscrito desde la perspectiva de un lector real? ¡Estás en el lugar correcto!
Como estudiante universitario apasionado por los idiomas y lector ávido, ofrezco servicios de betareading frescos y auténticos para ficción, cuentos cortos y textos académicos o comerciales. ¡No siendo un editor profesional rígido, mi mayor ventaja es que leo tu trabajo con los ojos de tu público objetivo!
Lo que obtendrás:
- Informe detallado del lector: Comentarios constructivos sobre el ritmo de la trama, desarrollo de personajes, impacto emocional y flujo general de la historia.
- Impresiones en línea: Pensamientos, reacciones y notas en tiempo real sobre la claridad directamente en tu documento.
- Perspectiva auténtica del audiencia: Claridad sobre qué mantiene a un lector enganchado y dónde podría perder interés.
Ya sea que necesites una revisión rápida de tus capítulos iniciales o una evaluación completa del manuscrito, estoy aquí para ayudarte a pulir tu historia con cuidado, respeto y precisión.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato debo enviar mi manuscrito?
Por favor, envía tu texto en Microsoft Word (.docx) o mediante un enlace de Google Docs. Esto me permite dejar comentarios en línea, reacciones y retroalimentación directamente en tu documento junto con el Informe del lector final.
¿Proporcionas corrección de estilo o edición de línea?
El betareading se centra en elementos macro como la estructura de la trama, desarrollo de personajes, ritmo, tono y compromiso general del lector. Aunque puedo señalar errores evidentes si los detecto, este servicio está dedicado a comentarios genuinos del lector en lugar de una edición gramatical completa.
¿Cómo es útil tu perspectiva como "lector general" para mi manuscrito?
Como lector ávido, proporciono una visión auténtica y sin adornos sobre cómo un consumidor real experimentará tu historia. Me concentro en dónde los lectores se enganchan, dónde pierden interés y si los giros de la trama y los arcos de los personajes resultan satisfactorios, ayudándote a cerrar la brecha entre tu escritura y tu audiencia.
¿Qué pasa si mi manuscrito supera las 50,000 palabras?
¡No hay problema! Si tu manuscrito es más largo que el límite de mi paquete (por ejemplo, 70k o 90k palabras), simplemente envíame un mensaje con tu conteo de palabras y género. Crearé rápidamente una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
¿Puedo enviarte preguntas específicas en las que enfocarte mientras lees?
¡Por supuesto! Si tienes preocupaciones específicas, como si un personaje es simpático, si un giro de la trama tiene sentido o si una sección en particular se siente lenta, siéntete libre de listarlas al hacer tu pedido. Me aseguraré de abordarlas en tu Informe del lector.
