Grabaré tu voice over en alemán con una voz cálida, profunda y encantadora


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
"Guten Tag" y Hola,
Soy Torsten, tu profesional artista de locución en alemán - 100% calidad, disponibilidad 24/7, más de 20 años de experiencia, con más de 2000 clientes satisfechos y un estudio profesional completamente equipado.
Mis referencias y clientes:
Amazon - American Express - BMW - Caterpillar - FORD - Motorola - Siemens - Hyundai - Bridgestone Tires - BP Petrol - Milwaukee Tools - Peugeot y varios juegos como RAID Shadow Legends, además de varias series infantiles de Netflix y canales de redes sociales por nombrar solo algunos.
Lo que puedes esperar:
- una voz masculina poderosa, dinámica, cálida, competente, confiable y conversacional con acento neutral claro (Hochdeutsch) para tu proyecto
- locuciones grabadas en un estudio profesionalmente equipado
- entrega rápida de locuciones en 24 horas o menos
- incluye 2 revisiones
- un archivo de audio HQ WAV, editado y limpio de errores, respiraciones y listo para emitir
- disponibilidad de conexión remota: Source Connect Now, Session Link Pro, ipDTL, Skype
¿Aún no estás listo para ordenar? ¡Marca como favorito mi gig para poder encontrarte después!
¿Tienes preguntas? Envíame un mensaje y me pondré en contacto contigo rápidamente.
¡Espero trabajar contigo!
Torsten :)
Conoce a Torsten C
German Voice Over Pro
Level 2
- DeAlemania
- Miembro desdedic 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Alemán, Inglés
Traducción automática

Amazon
Warehouse Stores

American Express
Internet Software & Services

Milwaukee Tool
Hardware

RAID: SHADOW LEGENDS
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué puedo esperar cuando hago un pedido?
+++ Revisaré tu pedido e instrucciones. +++ Me pondré en contacto contigo para informarte si necesito algo más antes de comenzar a grabar. +++ Te avisaré cuándo puedes esperar tu entrega. +++ Te enviaré el archivo de audio final (HQ WAV). +++ Te haré sonreír con un gran resultado 😁 +++
¿Qué tengo que proporcionar?
+++ Un guion en formato *.doc(x) o *.pdf. (¡Solo UN guion por pedido!) +++ Información detallada o marcada en el guion sobre qué debo grabar. +++ Información (si es posible con enlace de video o muestras) sobre qué tono, estilo prefieres. +++ Pronunciación correcta de nombres difíciles, marcas o similares. +++
¿Qué equipo usas para grabar?
+++ (Micrófono) Neumann TLM 49 ++++++ (Pre-amplificador) Presonus Studio Channel ++++++ (Interfaz) Behringer UMC404HD U-Phoria ++++++ (Soundbooth) Desone Box ++++++ (Conexión) SourceConnect Now, ipDTL, Session Link Pro, Microsoft Teams, Skype +++
¿Cobras por cambios en el guion?
Sí, si cambias el guion después de haber hecho el pedido y ya he grabado, tendrás que hacer un nuevo pedido.
¿Cuándo necesito "Derechos Comerciales" o "Derechos de Transmisión Completa"?
+++ Se requieren "Derechos Comerciales" si planeas usar tu voz en canales públicos y no pagados (sitio web, canal de YouTube, historia, podcast). ++++++ Se requieren "Derechos de Transmisión Completa" si planeas usar tu voz en cualquier canal pagado (TV, radio, redes sociales pagadas). +++
¿Puedes sincronizar la voz con mi video?
¡Sí! Asegúrate de comprar "Sincronización de Audio con Tiempo" en Extras y envíame tu video. Ten en cuenta que las traducciones de guiones en alemán suelen ser más largas que las en inglés. Esto requiere secuencias de video más largas O acortar el guion en alemán.
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S submedianl

Países Bajos
Torsten hat wirklich hervorragende Arbeit geleistet. Seine Stimme passt sehr gut zum Projekt und die Aufnahmen wurden professionell und in hoher Qualität geliefert. Die Kommunikation war angenehm und unkompliziert, und die Zusammenarbeit verlief sehr reibungslos. Vielen Dank für die tolle Arbeit. Sehr gerne wieder!
USD400-USD600
$
5 días
Tiempo
Útil?S steldown

Estados Unidos
Really great experience! Would absolutely hire again.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?J janhumpeler

Austria
Meine Kunden und ich sind von den Ergebnissen begeistert. Es hat unsere Erwartungen übertroffen und Torsten ist auf die Wünsche und auch auf die Stille perfekt eingegangen. Wirklich top Arbeit! Beauftragen Torsten sicher wieder.
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?J jp_affglobal
Cliente recurrente

Reino Unido
Another excellent job by Torsten! Highly recommend.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?C 
charlybanks

Austria
Super schnell geliefert! Perfekt, Danke!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S submedianl

Países Bajos
Torsten hat wirklich hervorragende Arbeit geleistet. Seine Stimme passt sehr gut zum Projekt und die Aufnahmen wurden professionell und in hoher Qualität geliefert. Die Kommunikation war angenehm und unkompliziert, und die Zusammenarbeit verlief sehr reibungslos. Vielen Dank für die tolle Arbeit. Sehr gerne wieder!
USD400-USD600
$
5 días
Tiempo
Útil?S steldown

Estados Unidos
Really great experience! Would absolutely hire again.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?J janhumpeler

Austria
Meine Kunden und ich sind von den Ergebnissen begeistert. Es hat unsere Erwartungen übertroffen und Torsten ist auf die Wünsche und auch auf die Stille perfekt eingegangen. Wirklich top Arbeit! Beauftragen Torsten sicher wieder.
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?J jp_affglobal
Cliente recurrente

Reino Unido
Another excellent job by Torsten! Highly recommend.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?C 
charlybanks

Austria
Super schnell geliefert! Perfekt, Danke!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?

