Revisaré y editaré tu texto en japonés como un hablante nativo

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Yoshio

Japón

Hablo Japonés, Inglés

Traductor nativo de japonés y experto en localización

Hola, soy Yoshio, un hablante nativo de japonés con base en Japón. Ayudo a clientes con todo tipo de tareas en japonés: traducción de inglés a japonés, revisión y reescritura en japonés, transcripción...
Leer más
Acerca de este Servicio

Hola, soy Yoshio, un hablante nativo de japonés con base en Japón.


Revisaré cuidadosamente y editaré tu texto en japonés para que suene natural y correcto para los lectores nativos. Esto es perfecto si tu texto fue escrito por alguien que no es nativo, traducido con una máquina, o si simplemente quieres una revisión nativa antes de publicar.


Lo que reviso y corrijo:

- Gramática, ortografía y puntuación

- Frases poco naturales o incómodas (las hago sonar nativas)

- Elección de palabras, tono y coherencia

- Nivel de cortesía (keigo) cuando sea necesario


Ideal para:

- sitios web, aplicaciones y descripciones de productos

- textos de marketing, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales

- subtítulos, menús, señalización y más


Soy confiable, rápido y fácil de trabajar, y siempre estoy dispuesto a aceptar trabajos continuos o en volumen. Solo envíame tu texto en japonés y dime el contexto, ¡comencemos!

Leer más
proofread and edit your japanese text as a native speaker
Pantalla completa
proofread and edit your japanese text as a native speaker

Idioma:

Japonés

Tipo de contenido:

Artículos/blogs

•

Contenido del sitio

Género:

Gestión de negocios

•

Marketing

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas