Crearé subtítulos japoneses precisos para tu video


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Yoshio, un hablante nativo de japonés con base en Japón.
Crearé subtítulos japoneses precisos y naturales para tu video. Ya sea que tu video esté en inglés y quieras subtítulos en japonés, o que necesites subtítulos limpios en japonés, entregaré subtítulos con el tiempo correcto que se lean de forma natural para los espectadores japoneses.
Lo que obtienes:
- Subtítulos en japonés precisos (no generados por máquina)
- Redacción natural que encaja con el tono del video
- Sincronización correcta, entregada en archivo SRT (VTT o incrustados bajo pedido)
- Revisions menores gratuitas
Perfecto para:
- Videos de YouTube y clips en redes sociales
- Demos de productos, anuncios y tutoriales
- Entrevistas, cursos y presentaciones
Solo envíame tu video (o un enlace) y el guion fuente si tienes uno, ¡comencemos!
Conoce a Yoshio
Native Japanese Translator and Localization Expert
- DeJapón
- Miembro desdejul 2026
Idiomas
Japonés, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Traducen el audio en inglés al japonés o solo ponen subtítulos en japonés?
Ambos. Puedo traducir un video en inglés a subtítulos en japonés, o poner subtítulos en japonés en el audio japonés en texto limpio. Solo dime qué necesitas.
¿Qué formato de archivo entregas?
Por defecto en SRT. También puedo proporcionar VTT o subtítulos incrustados (hardcoded) bajo pedido.
¿Puedes manejar videos de más de 30 minutos?
Sí. Envíame un mensaje con la duración y te enviaré una oferta personalizada.

