Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré correos electrónicos y documentos profesionales en japonés
Acerca de este Servicio
¿Te cuesta escribir japonés profesional que suene realmente nativo?
Como hablante nativo de japonés con experiencia en relaciones públicas y comunicación empresarial, redacto correos electrónicos y documentos en japonés que no solo son gramaticalmente correctos, sino naturales, pulidos y apropiados para el contexto empresarial japonés.
Lo que puedo escribir:
- Correos electrónicos de negocios (consultas, seguimientos, disculpas, propuestas)
- Documentos y cartas dirigidos a clientes
- Informes formales y resúmenes de reuniones
- Presentaciones y perfiles de la empresa
- Redacción en keigo (japonés cortés/formal)
Ideal para:
- Empresas extranjeras que se comunican con socios japoneses
- Profesionales que aplican a empresas japonesas
- Emprendedores que ingresan al mercado japonés
- Cualquier persona que necesite japonés empresarial natural a nivel nativo
Solo comparte tu situación y los puntos clave, yo me encargo del resto.
------【NOTA】------
Por favor, contáctame con los detalles de tu proyecto ANTES de hacer un pedido para que podamos confirmar los requisitos y la disponibilidad.
Los pedidos realizados sin discusión previa pueden ser cancelados. Gracias por tu comprensión.
Idioma:
Japonés
Tipo:
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Escribes en keigo (japonés formal)?
Sí, el keigo es mi especialidad. Puedo ajustar el nivel de formalidad según el destinatario y la situación.
¿Puedes escribir desde cero o necesito proporcionar un borrador?
Ambas opciones están bien. Puedes darme los puntos clave y el contexto, y escribiré el documento completo desde cero. O si tienes un borrador, puedo reescribirlo y pulirlo.
¿También puedes proporcionar una traducción al inglés de lo que has escrito?
Sí, puedo incluir un resumen en inglés sencillo del contenido en japonés como un extra en el gig. Por favor, menciona esto cuando me envíes un mensaje.
¿Qué información necesitas para empezar?
Por favor, comparte el propósito del documento, a quién va dirigido, los puntos clave que quieres transmitir y el tono deseado (formal, cortés, casual de negocios, etc.).
