Editaré el texto traducido por IA a japonés natural
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Honoka, una hablante nativa de japonés con base en Japón.
¿Buscas contenido en japonés que suene natural, claro y fácil de leer?
Ofrezco traducción inglés-japonés con ayuda de IA y edición de textos en japonés para contenido simple y cotidiano.
De qué puedo ayudarte:
- Descripciones de productos
- Contenido para comercio electrónico
- Publicaciones en redes sociales
- Artículos de blog simples
- Contenido de viajes y estilo de vida
Cómo trabajo:
- Utilizo herramientas de traducción con IA para preparar un borrador inicial.
- Reviso y edito personalmente la redacción en japonés, el tono y la legibilidad.
- Entrego un texto en japonés pulido que suena natural para lectores nativos.
Mis paquetes:
- Básico: Hasta 150 palabras en inglés
- Estándar: Hasta 300 palabras en inglés
- Premium: Hasta 600 palabras en inglés
Por favor, ten en cuenta:
- En mi flujo de trabajo se utilizan herramientas de traducción con IA.
- No acepto documentos legales, médicos o muy técnicos.
- Contacta conmigo antes de realizar el pedido para confirmar si tu proyecto es adecuado.
¡Espero trabajar contigo!
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Descripciones de productos
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas herramientas de traducción por IA?
Sí. Utilizo herramientas de traducción con IA para el borrador inicial y luego reviso y edito personalmente el texto en japonés para que suene natural.
¿Qué tipo de contenido aceptas?
Acepto contenidos simples como descripciones de productos, publicaciones en redes y artículos de estilo de vida. No acepto documentos legales, médicos o muy técnicos.
¿Puedo contactarlos antes de ordenar?
¡Claro! Envíame tu texto y tus requisitos antes de pedir. Confirmaré si puedo ayudarte con tu proyecto.

