Editaré y corregiré traducciones de IA del alemán al estonio
Acerca de este Servicio
Experiencia en manuales técnicos, documentación de equipos industriales, dispositivos eléctricos, productos cosméticos y localización de contenido especializado. Las traducciones automáticas suelen tener errores gramaticales, frases incómodas y un lenguaje poco natural. Reviso cada texto manualmente y mejoro la legibilidad, la coherencia y la terminología, manteniendo el significado original.
Idioma:
Alemán
•
Estonio
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué par de idiomas trabajas?
Me especializo en edición y corrección de traducciones del alemán al estonio, incluyendo traducciones generadas por IA.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Envíame el texto original en alemán y la versión en estonio traducida por IA. Revisaré la traducción, corregiré errores y mejoraré la redacción para que suene natural en estonio conservando el significado original.
¿Traducen el texto completo o solo corrigen errores?
Me enfoco en la edición y corrección de textos en estonio traducidos por IA desde el alemán. Corrego gramática, ortografía, frases awkward y terminología manteniendo el significado original. También puedo mejorar el flujo y la legibilidad cuando sea necesario.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G 
globalapp_scope

Japón
Ülle tegi kokkulepitud rakenduse testi kiiresti ja esitas selge, konkreetse aruande. Ta kontrollis eestikeelse kõne transkriptsiooni täpsust, eritähti, kirjavahemärke ja kasutusmugavust. Aruanne vastas ülesandele ning andis kasulikku tagasisidet. Aitäh hoolika töö ja abi eest!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G 
globalapp_scope

Japón
Ülle tegi kokkulepitud rakenduse testi kiiresti ja esitas selge, konkreetse aruande. Ta kontrollis eestikeelse kõne transkriptsiooni täpsust, eritähti, kirjavahemärke ja kasutusmugavust. Aruanne vastas ülesandele ning andis kasulikku tagasisidet. Aitäh hoolika töö ja abi eest!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?

