Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
editaré videos atractivos con subtítulos o traducción
Yevheniia
 - Аркуш1_w2b3mq.jpg)
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido a mi Gig!
¿Quieres hacer tus videos más atractivos, llegar a una audiencia global y aumentar tus vistas? ¡Estás en el lugar correcto!
Te ayudaré a crear videos de alta calidad y llamativos con subtítulos perfectos o traducción profesional que mantendrán a tus espectadores enganchados de principio a fin.
Lo que ofrezco:
- Sincronización precisa de subtítulos (inglés, ucraniano o cualquier idioma requerido)
- Estilos de subtítulos modernos y atractivos (TikTok, Reels, Shorts o estilo corporativo)
- Traducción y localización profesional para llegar a espectadores internacionales
- Edición de video (cortes, transiciones y mejora de audio si es necesario)
- Salida en MP4 de alta calidad o archivos SRT
¿Por qué elegirme?
- 6 años de experiencia en edición de video y traducción
- Entrega rápida y respuesta ágil
- Satisfacción garantizada al 100% con revisiones ilimitadas
- Atención al detalle y enfoque personalizado en cada proyecto
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para discutir los detalles de tu proyecto y obtener la mejor oferta personalizada. ¡Creamos algo increíble juntos!
Conoce a Yevheniia
Yevheniia
Video, Photo Editor and Translator
- DeUcrania
- Miembro desdesep 2026
Idiomas
Inglés
Hi! I am Yevheniia, a multi-skilled digital creator specializing in video editing, photo retouching, and professional translaion. I help brands and creators polish their content and adapt it for a global audience.
Here is how I can help you:
* Video Editing: Cuts, transitions, captions for TikTok, Reels, YouTube.
* Photo Editing: High-quality retouching, color correction, and social media visuals.
* Translation & Localization: Accurate text translation and subtitles.
I focus on quality and timely delivery. Let's work together!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿En qué idiomas puedes traducir o agregar subtítulos?
Trabajo principalmente con inglés y ucraniano. Sin embargo, si necesitas traducción a otros idiomas, por favor envíame un mensaje primero para discutir disponibilidad y detalles.
¿Qué pasa si mi video tiene ruido de fondo o baja calidad de audio?
Por favor, contáctame antes de comprar. Puedo realizar mejoras básicas de audio y reducción de ruido, pero un audio original claro garantiza la mejor calidad en traducción y sincronización.
¿Puedes trabajar con videos de baja calidad de audio o con ruido de fondo?
Sí, puedo manejarlos, pero por favor contáctame antes de hacer un pedido para revisar el video y asegurar la mejor calidad posible.
¿Mis archivos de video permanecerán confidenciales?
Por supuesto. Tus archivos y datos son 100% seguros y nunca serán compartidos con terceros ni publicados en ningún lugar sin tu permiso.
