I will provide expert korean localization and proofreading

Beyond proofreading. I provide native Korean rewriting that ensures your text is natural, professional, and culturally accurate.

I'm Jiyeon, a professional native Korean editor. I specialize in localizing and rewriting content written by non-native speakers or AI, ensuring it resonates with a Korean audience.

Who I work with:

• Marketing: Crafting engaging, on-brand copy.
• Academic/Publishing: Polishing papers and manuscripts.
• Business: Refining communications for clarity.

Why choose me?

• Cultural Nuance: Tone adjustment for your target audience.
• Natural Flow: Eliminating "stiff" AI-translated phrasing.
• Precision: Grammar correction and structure improvement.

How to order: Please message me your document before ordering. Include the original English source if available for context.

Pricing: $20 per 500 words (Based on Korean draft count). Message me for custom quotes on longer texts.

Note: Service focuses strictly on linguistic editing and localization. Plagiarism and fact-checking are not included.