Brindaré localización y corrección de textos en coreano por expertos.

Más allá de la corrección de pruebas, ofrezco servicios de reescritura en coreano nativo para garantizar que su texto sea natural, profesional y culturalmente preciso.

Soy Jiyeon, editora profesional nativa de coreano. Me especializo en la localización y reescritura de contenido escrito por hablantes no nativos o inteligencia artificial, asegurando que conecte con el público coreano.

Con quién trabajo:

• Marketing: Elaboración de textos atractivos y acordes con la marca.
• Ámbito académico/editorial: Revisión y pulido de artículos y manuscritos.
• Negocios: Perfeccionando la comunicación para lograr mayor claridad.

¿Por qué elegirme a mí?

• Matices culturales: Ajuste del tono según el público objetivo.
• Flujo natural: Eliminando la rigidez de las frases traducidas por IA.
• Precisión: Corrección gramatical y mejora de la estructura.

Cómo realizar el pedido: Por favor, envíeme un mensaje con su documento antes de realizar el pedido. Incluya la fuente original en inglés, si está disponible, para contextualizarla.

Precio: $100 por cada 2000 palabras (según el número de palabras en el borrador en coreano). Contáctame para obtener presupuestos personalizados para textos más largos.

Nota: El servicio se centra exclusivamente en la edición lingüística y la localización. No incluye la corrección de plagio ni la verificación de datos.