Grabaré una voz en alemán para videos explicativos.

Después de haber realizado un pedido (¡siempre con al menos los derechos comerciales agregados!), se le pedirá que cargue un guión y cualquier otro material útil (videos, hojas, paneles de estado de ánimo, etc.). También hay un cuadro de texto para cualquier información importante que desee agregar.

¡Sí! El término "comercial" no se refiere al tipo de contenido que solicita sino al interés comercial que tiene como empresa o negocio al utilizar mi grabación. No importa si pides un vídeo explicativo o un anuncio: ¿estás gastando el presupuesto de una empresa? Entonces es comercial.

¡Sí! Necesitaré el archivo de video y el guión para eso. Si aún no hay un vídeo final, necesitaré un código de tiempo o una duración determinada para cada línea o párrafo del guión. IMPORTANTE: la gramática alemana tiende a ser mucho más larga que la inglesa. ¡Su traducción debe coincidir con la longitud del texto original!

Sí, nací y crecí en Berlín, la capital de Alemania, donde todavía estoy feliz de vivir. Hablo 100% Hochdeutsch, es decir, sin acentos. Hochdeutsch es claramente el idioma principal en los formatos multimedia alemanes de CUALQUIER tipo. ¡Así que soy la elección correcta para su contenido en alemán!

Sí, he trabajado para muchas empresas grandes, ¡lo sabrías! Pero me preocupo mucho por la ley y el DSGVO/Urheberrecht alemán, por lo que no mencionaré nombres ni mostraré logotipos sin permiso para hacerlo. Lo mismo ocurre con usted: ¡su información estará segura conmigo!

Sugeriría crear una versión preliminar en video de un guión existente. Este vídeo da una impresión importante sobre la atmósfera y el estilo de discurso necesario. Luego el Artista graba el VO libremente: Tranquilo y con tiempo para entonación y énfasis. ¡Al final editas el video en VO para lograr la perfección!