Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción del inglés al chino simplificado con localización nativa
Acerca de este Servicio
¿Buscas un hablante nativo de chino simplificado para traducir tu contenido en inglés?
Soy un traductor nativo al chino, especializado en traducción y localización de inglés a chino para apps, sitios web, productos SaaS y materiales de marketing.
Lo que obtendrás:
- Chino natural y fluido escrito para mantener el sentido, no la traducción palabra por palabra
- Localización real: tono, referencias culturales y formato adaptados para audiencias chinas
- Manejo cuidadoso de la terminología de la industria (tech, SaaS, comercio electrónico, marketing)
- Entrega limpia en tu formato de archivo preferido
Qué traduzco:
- Interfaz de usuario de apps, flujos de onboarding y textos dentro de la app
- Sitios web y landing pages
- emails de marketing y copys publicitarios
- Descripciones de productos y documentación de ayuda
Cómo funciona:
1. Envía tu texto (Word, Excel, Google Doc, cadenas CSV/JSON, o texto plano)
2. Dime tu audiencia y el tono preferido (formal / amistoso / lúdico)
3. Recibe un chino depurado y listo para publicar
Nota: ofrezco chino simplificado (China continental) y chino tradicional (Taiwán / Hong Kong). Solo dime qué versión necesitas cuando hagas el pedido.
¿Preguntas? Envíame un mensaje antes de pedir, te respondo rápido.
Idioma:
Inglés
•
Chino (tradicional)
•
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas la traducción automática?
No. traduzco por significado, no palabra por palabra. Puedo usar herramientas de IA para acelerar un primer borrador, pero cada oración es reescrita y revisada por un nativo para un flujo natural y un tono correcto.
¿Chino simplificado o tradicional?
Ambas. Ofrezco chino simplificado para China continental y chino tradicional para Taiwán/Hong Kong. Dímelo qué versión necesitas cuando hagas el pedido.
¿Puedes igualar el formato original?
Sí. Envía el archivo original y devolveré la traducción en el mismo formato. Para cadenas de UI de apps, mantengo las etiquetas cortas para que quepan en tu interfaz.
¿Cómo debo enviar mi contenido?
Word, Excel, Google Docs, PDF o texto plano: todos funcionan. Para apps, también sirven archivos en CSV o JSON como texto.
