Seré coordinador en París y Tokio
Acerca de este Servicio
Participar en un mercado que no conoces bien suele salir mal de dos maneras: nadie en el lugar que pueda hablar con los compradores, o un stand sin un plan para convertir las visitas en relaciones reales. Yo cubro ambas.
Soy nativo en japonés, con base en París, y tengo experiencia práctica en ferias comerciales trabajando en relaciones con compradores en una empresa internacional de ferias de moda, cubriendo eventos como Premiere Classe y Who's Next. También apoyé la producción de la Semana de la Moda de París, así que entiendo tanto el ritmo de una feria en vivo como lo que realmente responde a los compradores.
Esto no es coordinación remota. Trabajo en el sitio en París o Tokio, trilingüe en japonés, inglés y francés, manejando interpretación, apoyo en el stand y comunicación con compradores en tiempo real. Antes del evento, puedo investigar y contactar a los compradores relevantes para que las reuniones ya estén programadas. Después, envío un resumen de seguimiento claro para que las relaciones no se enfríen una vez que termina el evento.
Cada nivel se basa en el anterior. Comienza solo con apoyo en el día del evento, añade alcance previo a los compradores para un enfoque más proactivo, o ve a fondo con planificación completa del proyecto en cuanto a cronograma, objetivos y logística. ¿No estás seguro de qué nivel de apoyo se ajusta a tu evento?
Dominio:
Negocios
Sector:
Planificación de eventos
•
Minorista y mayorista
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Japonés
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes apoyar fuera de París o Tokio?
Mi cobertura en el sitio se basa en estas dos ciudades. Para otros lugares, envíame un mensaje primero para que pueda confirmar la viabilidad y cualquier consideración de viaje.
¿Necesitas asistir a toda la feria o puedes cubrir solo un día?
Cualquiera funciona. Starter cubre un solo día de feria, y Advanced cubre eventos de varios días con coordinación completa.
¿Qué pares de idiomas puedes interpretar en el sitio?
Japonés, inglés y francés, en cualquier combinación.

