Grabaré una voz en off profesional en búlgaro.

Mi plazo de entrega habitual es de tres días, aunque normalmente entrego en 24-48 horas. Para garantizar la entrega en 24 horas, debes contratar el servicio de entrega extra rápida.

Al comprar la opción "Envío extra rápido", tu pedido estará en primer lugar de mi lista de pedidos y normalmente lo entregaré en 12 horas. (Se tienen en cuenta las zonas horarias: mi zona horaria es GMT+2 y la noche no se contabiliza en las 12 horas). El plazo máximo de entrega con esta opción es de 24 horas.

Esto es necesario para cualquier trabajo que promueva una marca, negocio, organización sin fines de lucro, libro, etc. a través de canales no pagos, es decir, publicaciones en redes sociales, sitios web personales o comerciales, etc. Si su trabajo cae dentro de esta categoría, debe agregar los Derechos comerciales adicionales al realizar el pedido - es una compra única.

Los derechos de transmisión son para cualquier promoción de su marca, negocio, libro, producto, video, etc. a través de canales pagos, es decir, anuncios de Facebook, anuncios de YouTube, TV, radio, Amazon, etc. Si su trabajo cae dentro de esta categoría, debe agregar los Derechos de transmisión completos adicionales al realizar el pedido: es una compra única.

Ofrezco revisiones gratuitas si no cumplo con las instrucciones expresamente dadas por usted al realizar un pedido, errores de pronunciación, etc. Sin embargo, cuando se requiere una revisión debido a un cambio de su parte (en el guión o cualquier cosa que NO se expresó al realizar el pedido), cuesta 5 $ por 75 palabras.

Sí. Tengo software compatible con formatos de video de alta calidad y puedo sincronizar mis voces en off con el formato que prefieras. Si necesitas que la voz en off siga un cronograma específico, debes incluir una marca de tiempo al enviar los requisitos de tu pedido.

Sí, soy bilingüe en búlgaro e inglés, y hablo francés y español (de Europa) con fluidez. No tengo acento marcado en ninguno de los idiomas que hablo. Mi inglés es muy neutro, imposible de identificar de dónde proviene.

Ya sea para un guion de voz en off o para cualquier otra cosa, ofrezco servicios de traducción entre el inglés y el búlgaro. También reviso textos traducidos al inglés y al búlgaro desde el francés o el español. Tengo un servicio de traducción dedicado. Contáctame para obtener ofertas especiales para servicios combinados de voz en off y traducción.

Mi estudio en casa es un espacio aislado y bien cuidado. Para grabar, uso un micrófono de condensador de diafragma grande Rode NT2-A muy silencioso, conectado a una interfaz Focusrite Scarlett 2i2 y conectado a mi potente MacBook Air 2020 (chip M1). También dispongo de varios micrófonos dinámicos.

Independientemente de la extensión de su guion, y a menos que se acuerde lo contrario, recibirá todo el audio en un solo archivo de alta calidad. Si desea dividirlo en varios archivos, adquiera el servicio extra para archivos divididos.