Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré manuales de usuario de software y documentación técnica
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un manual de usuario claro y profesional para tu software o sistema empresarial?
Creo guías estructuradas de usuario y documentación técnica que convierten flujos de trabajo complejos en instrucciones fáciles de seguir. Con más de 10 años de experiencia en implementación de software empresarial y entrega de proyectos, entiendo tanto las funciones del sistema como las necesidades reales de los usuarios.
Puedo ofrecer:
Manual de usuario de software y guías de capacitación
Instrucciones operativas paso a paso
Anotaciones en capturas de pantalla y explicaciones de interfaces
Descripciones de flujo de trabajo, campos y estados
Secciones de preguntas frecuentes y resolución de problemas
Documentos en inglés, chino simplificado o bilingües
Recibirás:
Un documento estructurado y formateado profesionalmente
Títulos claros, pasos numerados y terminología consistente
Archivos Word y PDF
Corrección y edición
Por favor, proporciona información del sistema, notas del proceso, capturas de pantalla, documentos existentes y tu formato preferido. Los paquetes se basan en materiales proporcionados por el cliente. Investigaciones adicionales, acceso al sistema, diagramas complejos y entregas bilingües pueden requerir una oferta personalizada.
Contacta conmigo antes de ordenar si tu proyecto incluye información sensible, muchas capturas de pantalla o flujos de trabajo complejos.
_qnidg3.jpg)
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué materiales necesitas para empezar?
Por favor, proporciona información del sistema, notas del proceso, capturas de pantalla, documentos existentes, usuarios objetivo, idioma preferido y cualquier requisito de formato. Materiales fuente claros y completos ayudan a garantizar una entrega precisa.
¿Puedes crear el manual a partir de capturas y notas?
Sí. Puedo organizar capturas, notas, descripciones de procesos y documentos existentes proporcionados por el cliente en un manual de usuario claro y estructurado. Contacta conmigo primero si los materiales fuente están incompletos o requieren investigación adicional.
¿Qué idiomas y formatos de archivo proporcionas?
Puedo entregar documentos en inglés, chino simplificado o formato bilingüe. Los archivos finales pueden ser en Word editable y PDF. La entrega bilingüe puede requerir una oferta personalizada.
¿Necesitas acceso a mi sistema de software?
No siempre es necesario acceso al sistema. Puedo trabajar con capturas, grabaciones de pantalla, notas y documentos existentes. Si se requiere acceso, usa una cuenta de prueba segura y elimina datos confidenciales o sensibles.
¿Puedes manejar información confidencial del proyecto?
Sí. Trataré tus materiales como confidenciales y solo los usaré para completar el pedido. Por favor, elimina contraseñas, datos personales, credenciales internas y información muy sensible antes de compartir los archivos.
