Corregiré y editaré artículos de investigación médica y informes de casos

¿Eres un hablante no nativo de inglés que envía un artículo de investigación, informe de caso o documento clínico? Me aseguraré de que tu trabajo tenga la claridad y precisión que merece.

QUIÉN SOY

Soy residente de tercer año en medicina, especializado en endocrinología, con dominio avanzado de inglés y francés. Entiendo el lenguaje de la investigación clínica, la terminología, la estructura de los argumentos científicos y los estándares que exigen las revistas internacionales y las instituciones académicas.

LO QUE HARÉ

Corregir gramática, ortografía, puntuación y sintaxis

Mejorar la claridad de las oraciones y el tono académico

Corregir frases incómodas comunes en la redacción médica en ESL

Asegurar la coherencia en terminología y estilo

Entregar tu documento con Track Changes para que puedas ver cada cambio

ME ESPECIALIZO EN

Artículos de investigación y manuscritos para revistas

Informes de casos

Tesis y disertaciones médicas

Materiales de educación para pacientes

POR QUÉ ELEGIRME

La mayoría de los correctores son expertos en idiomas sin formación médica. Yo soy ambos. No cambiaré tu significado clínico, solo lo haré más claro.

ANTES DE PEDIR

Envíame un mensaje con el tipo de documento y el conteo de palabras. Confirmaré disponibilidad y tiempo de entrega antes de que hagas el pedido.