Editaré tu video de entrevista o podcast para YouTube
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte tus grabaciones de entrevista crudas en un video limpio y atractivo que tu audiencia realmente verá hasta el final.
Corto las pausas y palabras de relleno, equilibrio el sonido, corrigo el color y añado subtítulos y títulos de hablantes, para que el video final luzca profesional en YouTube, tu web o redes sociales.
Lo que incluye:
- Corte limpio: sin silencios largos, sin palabras de relleno
- Limpieza de audio y nivelación
- Corrección de color y estabilización
- Subtítulos y leyendas con nombre/título
- B-roll y gráficos (opcional)
- Exportación lista para YouTube, web o redes
Cómo funciona: envíame tus tomas, acordamos formato y duración, entrego la primera versión y tú das tus revisiones hasta que quede perfecto.
2 años de experiencia en edición, clientes de distintos países.
Envíame los materiales fuente y discutiremos el formato y la duración antes de empezar para que el resultado coincida exactamente con tu solicitud.
Conoce a Timofey Lyapin
Student
- DeItalia
- Miembro desdefeb 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuánto material fuente puedo enviar?
En el paquete básico, hasta 20 minutos de material fuente, en paquetes superiores más.
¿Haces subtítulos?
Sí, los subtítulos y títulos con el nombre del hablante están incluidos en paquetes superiores.
¿Puedo agregar b-roll y gráficos?
Sí, si me envías materiales adicionales, los insertarás según tus instrucciones.

