x
xianzhengxie

Sam Xie

@xianzhengxie

Certified Statistician and Native Chinese Speaker, Excel and Data and Documents

China
Chino, Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Certified statistician, native Chinese speaker. I turn messy files into clean, ready-to-use deliverables. What I do: - Excel & Sheets: cleaning, deduping, pivot tables, dashboards - English to Chinese translation: natural Chinese written by a human, never machine output - Documents: ATS-friendly resume and CV formatting Why me: - Certified Statistician (China's Ministry of HR & Social Security): I check whether your numbers make sense, not just whether cells look tidy - Native Chinese, fluent professional English - GMT+8: send your file before you sleep, it's often ready when you wake... Lee más

Habilidades

x
xianzhengxie
Sam Xie
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will do english to chinese translation by hand as a native chinese speaker
DeUSD 5 / proyectoMás información
Limpieza de datos
I will clean, organize and analyze your excel or google sheets data
DeUSD 15 / proyectoMás información

Porfolio

Experiencia laboral

Self-Employed_/ Freelancer

Document & Data Specialist

Self-Employed / Freelancer

Dec 2002 - Present • 23 yrs 10 mos

Records, data and documentation work held to a strict accuracy standard: detailed logs, careful cross-checking, and reporting delivered on deadline. That same discipline now goes into every file I handle for clients - Excel workbooks, translated documents and formatted resumes.