Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré soporte multilenguaje a tu código de web, escritorio o app móvil
Dilan
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres traducir tu app, pero no sabes por dónde empezar?
El problema es sencillo: los traductores trabajan con palabras, no con código. Si les envías tus archivos fuente, no sabrán qué hacer.
Yo cierro esa brecha.
Preparo tu app para la localización. Separó el texto del código para que puedas agregar cualquier idioma (español, francés, etc.) sin romper tu app.
Lo que haré:
- Limpieza de código: Encuentro todo el texto codificado y lo reemplazo por enlaces dinámicos (i18n).
- Creación de archivos: Genero archivos de idioma limpios (JSON, XML) que puedes enviar a cualquier traductor.
- Implementación en la interfaz: Construyo el Language Switcher (desplegable o botón con bandera) para que los usuarios puedan cambiar de idioma al instante.
Mi stack tecnológico:
- Web: React, PHP, HTML
- Mobile/Escritorio: Android, Java, Kotlin, React Native
- Formatos: JSON, XML, TXT
️¿No ves tu stack listado? ¡No hay problema! Envíame un mensaje. Soy flexible y probablemente pueda encontrar una solución para tu proyecto específico.
El resultado: Una estructura de app profesional y multilenguaje. Puedes agregar nuevos idiomas más tarde simplemente arrastrando un archivo, sin necesidad de programar.
¡Contáctame antes de hacer tu pedido! Necesito revisar primero la estructura de tu código para ofrecerte el mejor precio.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Dilan
Dilan
Software Development and Graphic Design Solutions
- DeSri Lanka
- Miembro desdejun 2024
Idiomas
Inglés
Hello! I am the Co-Founder of Ceylon ISEELabs. I provide professional digital solutions bridging technical engineering and creative art.
My expertise covers two core areas:
𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁
I build robust, scalable applications for desktop, web, and mobile platforms.
𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻
I create high-quality visual assets, seamless patterns, and creative designs for your brand.
Why choose me? You get agency-standard reliability and professional communication. Whether you need complex code or beautiful aesthetics, I deliver excellence. Let's work together!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduzco el texto yo mismo?
Principalmente soy desarrollador, pero puedo ofrecer traducciones básicas (o traducciones automáticas) para que tu sistema funcione y se pruebe de inmediato. Sin embargo, para el lanzamiento final, recomiendo contratar a un lingüista profesional para garantizar una gramática perfecta.
¿Agregar soporte multilenguaje cambiará el diseño de mi app?
No debería. Soy muy cuidadoso en mantener tu diseño exactamente igual. Sin embargo, algunos idiomas (como el alemán) tienen palabras más largas que en inglés, por lo que podría necesitar hacer pequeños ajustes en el diseño para que encaje.
¿Puedo agregar más idiomas después por mi cuenta?
¡Sí! Una vez que configure el sistema, agregar un nuevo idioma suele ser tan simple como copiar el archivo, traducir el texto y colocarlo en la carpeta. No se requiere programación compleja.
Mi app está construida con una tecnología no listada. ¿Aún puedes ayudar?
Probablemente sí. El concepto de i18n es similar en la mayoría de los lenguajes de programación. Envíame un mensaje con tu stack tecnológico específico y te diré si puedo manejarlo.
¿Soportas idiomas de derecha a izquierda (RTL) como el árabe?
Sí, puedo configurarlo. A menudo requiere trabajo adicional para invertir el diseño (espejar la interfaz). Envíame un mensaje primero para ofrecerte una cotización personalizada para soporte RTL.
