Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Brindaré soporte administrativo y de proyectos multilingüe
Revisor de localización y LQA
Mi experiencia combina revisión de localización, orientación lingüística, seguimiento de calidad y soporte en mesa de ayuda de TI en diferentes industrias. En Wordfoxes, mi trabajo incluyó proyectos d...
Acerca de este Servicio
Ayudo a los equipos a mantener organizada la comunicación con clientes y las tareas de los proyectos en inglés, alemán y portugués.
Mi experiencia combina revisión de localización y orientación lingüística en Wordfoxes con soporte en el help desk de TI en Fujitsu. El inglés fue un idioma central en ambos roles. También ayudé a interpretar comunicaciones entre empleadores y clientes en portugués y alemán.
Puedo ayudar con:
- Consultas y seguimientos a clientes según tus instrucciones
- Organizar información de proyectos, listas de tareas y actualizaciones de estado
- Entrada básica de datos y organización de documentos
- Comunicación entre clientes y miembros del equipo
Este paquete incluye una hora de trabajo total: leer tu brief, completar las tareas acordadas, revisar el resultado y preparar una breve entrega. Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos acordar prioridades, herramientas y tiempos.
Recibirás los archivos o actualizaciones acordadas y un resumen del trabajo realizado y las preguntas abiertas. Una revisión cubre correcciones a la entrega acordada. Las tareas adicionales se cotizan por separado.
Propósito:
Personal
Modelo de trabajo:
En base a proyectos
FAQ
Traducción automática
¿En qué idiomas puedes trabajar?
Trabajo en inglés, alemán y portugués. Por favor, dime qué idiomas requiere la tarea y quién será el público.
¿Qué incluye una hora?
Incluye revisar tu brief, realizar las tareas acordadas, verificar el resultado y preparar una breve entrega. Acordaremos una lista de tareas o prioridades realista antes de comenzar el pedido.
¿Puedes trabajar con mis herramientas?
Por favor, dime qué herramientas y procedimientos usas antes de ordenar para que pueda confirmar que el trabajo es adecuado.
¿Qué cubre la revisión?
Una revisión cubre corregir la entrega acordada para que coincida con las instrucciones originales. Tareas adicionales o un brief cambiado requieren una cotización separada.
¿Puedo reservar ayuda continua o una reunión en vivo?
Sí, podemos discutir primero el alcance y el cronograma. Este paquete es para una tarea acordada; cobertura continua, interpretación y sesiones de consultoría necesitan un alcance separado adecuado.
