Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Formataré documentos de traducción académica
Donde cada detalle cuenta
Soy WriterTrue, un especialista multilingüe en traducción y formato de documentos con 3 años de experiencia trabajando con inglés, español, portugués, chino, alemán y ruso. Me enfoco en la claridad, p...
Acerca de este Servicio
Mi servicio está dirigido a estudiantes, investigadores y profesionales que necesitan documentos listos para envío, evaluación o publicación. No me baso en traducciones literales. Cada texto es cuidadosamente analizado para preservar el significado, el contexto y el tono académico.
Trabajo con documentos académicos como ensayos, artículos de investigación, disertaciones, tesis, informes y textos institucionales. Ofrezco servicios de traducción entre portugués, inglés y mandarín (simplificado).
Además de la traducción, ofrezco formateo profesional de documentos según las normas APA, MLA, Chicago y ABNT, garantizando estructura, márgenes, citas y referencias correctas.
Toda la comunicación y el intercambio de archivos se realiza exclusivamente a través de Fiverr para garantizar confidencialidad, transparencia y seguridad.
Si necesitas un servicio académico confiable y con estándares profesionales, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
•
Chino (simplificado)
Tipo de contenido:
Informe
•
Libro
•
Trabajo de investigación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas traducción automática (Google Translate, IA)?
No. Todas las traducciones son humanas, hechas a mano, con revisión cuidadosa y adaptación al contexto académico. Las herramientas de apoyo solo se usan para verificación técnica, nunca como traducción final.
¿Sigues normas académicas como APA, ABNT o MLA?
Sí. Puedo formatear y revisar documentos según APA, MLA, Chicago y ABNT, además de las directrices específicas de tu universidad o revista científica.
¿Mantienes el diseño original del documento?
Sí. Siempre que sea posible, preservo el diseño original, especialmente en archivos Word, PDF editable y Adobe. Los PDFs no editables pueden requerir ajustes adicionales.
¿Qué tipos de documentos aceptas?
Acepto artículos académicos, ensayos, informes, tesis, disertaciones, trabajos universitarios y documentos institucionales. No realizo traducciones jurídicas o médicas especializadas.
¿Cuántas revisiones están incluidas?
El número de revisiones depende del paquete elegido. Las revisiones sirven para ajustes dentro del alcance original, no para cambios completos en el texto o contenido nuevo.
¿Trabajas con documentos confidenciales?
Sí. Garantizo confidencialidad total. Ningún archivo se comparte ni reutiliza, y toda la comunicación se realiza exclusivamente por Fiverr.
¿Aceptas PDFs?
Sí. Acepto PDFs editables. Si el PDF no es editable, avísame antes del pedido, ya que puede ser necesario un servicio adicional de conversión.
¿Puedo solicitar entrega urgente?
Sí. Si necesitas urgencia, selecciona el Extra de Entrega Rápida antes de finalizar el pedido.
¿Aceptas pedidos fuera del alcance del gig?
No. Los pedidos fuera del alcance deben discutirse antes de la compra. Esto garantiza calidad, plazos realistas y evita cancelaciones.
¿Necesito contactar antes de hacer el pedido?
Para proyectos grandes, complejos o con requisitos específicos, recomiendo contacto previo. Para pedidos estándar, puedes comprar directamente.
