Traduciré presentaciones para startups e inversores
Más de 1100 clientes satisfechos
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Más de 2200 pedidos completados con éxito.
Ayudo a startups y empresas a localizar presentaciones para que su mensaje suene claro, natural y convincente para audiencias de Ucrania o Rusia.
Me especializo en traducción y localización de presentaciones, adaptando el lenguaje empresarial, el tono y la terminología, mientras mantengo tu estructura, datos y mensaje principal. Ya sea una presentación de startup, una propuesta para inversores o un deck empresarial, me aseguro de que tu contenido sea fácil de entender y culturalmente apropiado para tu público objetivo.
SERVICIOS QUE OFREZCO
- Localización de presentaciones
- Traducción de decks para startups e inversores
- Edición de presentaciones empresariales
- Post-edición de traducciones con IA para presentaciones
LO QUE PUEDES ESPERAR
- Comunicación clara y amigable
- Localización enfocada en negocios, revisada por humanos
- Lenguaje natural sin reescribir el contenido
- Localización en inglés ucraniano/ruso
INCLUYE CADA PEDIDO
- Revisión de terminología y contexto
- Corrección profesional y control de calidad
Elige Workogram para que tu presentación esté lista para inversores en los mercados ucraniano y ruso.
Idioma:
Inglés
•
Ucraniano
•
Inglés
•
Ruso
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
altrady
Crypto & Blockchain
It was an interesting experience of translating the cryptocurrency platform website from English to Russian.
nov 2021-dic 2021
Kensington
Property Management
It was about the translation of various materials and documents for the Kensington company from English into Russian concerning the investments in the property in North Cyprus.
dic 2021-abr 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Esto es solo traducción o también localización completa?
Esto es localización, no traducción palabra por palabra. Adapto el lenguaje, el tono y las expresiones empresariales para que tu pitch suene natural y profesional a los inversores.
¿Cambias números, estructura o diapositivas?
Sí, es posible. Contáctame antes de hacer el pedido.
¿Trabajas con presentaciones traducidas por IA?
Sí. Puedo editar post-traducciones generadas por IA y perfeccionarlas para que suenen claras, naturales y listas para inversores.
¿Mantienes el formato y el diseño de las diapositivas?
Sí. Mantengo el formato y la estructura siempre que sea posible. Se prefieren archivos editables (PowerPoint, Google Slides, Keynote, Canva).
¿Con qué tipos de presentaciones trabajas?
Presentaciones de startups, propuestas para inversores, decks empresariales y materiales de recaudación para empresas B2B y tecnológicas.

