Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré publicaciones de traducciones de IA para que suenen naturales y humanas
Más de 1100 clientes satisfechos
Más de 12 años en Fiverr ▪️ Más de 2200 pedidos completados ▪️ Servicio rápido y amigable
👋 Mi nombre es Anton. Ayudo a empresas a convertir contenido generado por IA y traducido en comunicación cla...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Hola
Me especializo en post-edición de traducciones generadas por IA
Mejoro la precisión, el flujo, la terminología y el tono, manteniendo el significado original. Elimino patrones típicos de traducción automática, corrijo frases incómodas y aseguro que el texto funcione de manera natural en ucraniano o ruso.
SERVICIOS QUE OFREZCO
- Post-edición de traducciones generadas por IA
- Revisión humana y perfeccionamiento del idioma
- Mejora de terminología y coherencia
- Edición de traducción empresarial y técnica
LO QUE PUEDES ESPERAR
- Comunicación amigable y clara
- Texto revisado por humanos y que suena natural
- Edición consciente del contexto, no reescritura
- Post-edición en inglés ucraniano/ruso
INCLUYE CADA PEDIDO
- Revisión de terminología y contexto
- Corrección profesional y control de calidad
Elige Workogram para que tus traducciones de IA suenen naturales, precisas y listas para usuarios reales.
Idioma:
Ruso
Tipo de contenido:
Traducción
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
altrady
Crypto & Blockchain
It was an interesting experience of translating the cryptocurrency platform website from English to Russian.
nov 2021-dic 2021
Kensington
Property Management
It was about the translation of various materials and documents for the Kensington company from English into Russian concerning the investments in the property in North Cyprus.
dic 2021-abr 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la post-edición de traducción de IA?
La post-edición de traducción de IA es el proceso de revisar y mejorar traducciones generadas por máquina o IA. Corrijo errores, mejoro la claridad y el flujo, ajusto la terminología y hago que el texto suene natural, manteniendo el significado original.
¿Es este un servicio completo de traducción o reescritura?
No. Este servicio no es una traducción desde cero ni una reescritura creativa. Se centra en editar y perfeccionar una traducción existente generada por IA.
¿Con qué idiomas trabajas?
Realizo post-edición de traducciones entre inglés - ucraniano y inglés - ruso.
¿Trabajas con contenido generado por IA de herramientas como ChatGPT o DeepL?
Sí. Trabajo regularmente con borradores de traducción generados por IA y los mejoro.
¿Puedes manejar contenido técnico o empresarial?
Sí. Trabajo con sitios web, plataformas SaaS, aplicaciones, documentación técnica y contenido B2B. Si tienes terminología específica o un glosario, compártelo antes de comenzar.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Trabajo con archivos de texto, Google Docs, Google Sheets y contenido de sitios web o aplicaciones. Por favor, contáctame antes de ordenar si tu contenido está en imágenes o archivos no editables.
