Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré formateo de libros en alemán, buchsatz, diseño para KDP y tapa blanda, arreglar tiposet de KDP
opeyemi oni
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tu manuscrito en alemán está listo, pero el Buchsatz aún no se ve profesional?
Ayudo a autores alemanes, autoeditores y editores independientes a convertir manuscritos en Word en libros bellamente formateados y listos para imprimir para Amazon KDP, BoD, epubli y tredition.
Ya sea que publiques una novela, novela romántica, fantasía, krimi, thriller, libro de no ficción o guía, crearé un Buchinnensatz limpio que sea cómodo de leer.
Mis servicios incluyen:
- Formateo profesional de Buchsatz, Romansatz y diseño de libro
- Formateo interior para Taschenbuch y Hardcover
- Ajustes en Satzspiegel, márgenes y encuadernado
- Silbentrennung alemana y tipografía coherente
- Diseño de capítulos, títulos de columnas y numeración de páginas
- Tabla de contenido, impressum y front matter
- PDF listo para impresión y archivos fuente editables acordados
¿Ya tienes un diseño con problemas de espaciado o paginación? También puedo corregir interiores de libros existentes.
Tu libro merece más que una simple exportación en Word. Démosle un diseño pulido y amigable para el lector.
Envíame un mensaje antes de ordenar para discutir tu manuscrito.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a opeyemi oni
opeyemi oni
Book Interior Digital Publishing Designer for German and International Authors
- DeNigeria
- Miembro desdemar 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Holandés, Alemán, Francés, Italiano
Hi! I help German and international authors, Selfpublisher, coaches and businesses turn ideas into polished books and digital publications. From professional Buchsatz, Romansatz and Buchlayout to KDP interior fixes, I prepare druckfertige PDFs for Taschenbuch, Hardcover, BoD, epubli and tredition. I also convert Word/PDF files into editable Adobe InDesign layouts and design Canva ebooks, Arbeitsbücher, lead magnets and interactive PDFs. Whether you're publishing a Roman, Sachbuch or digital guide, I'll make the process clear, friendly and tailored to your exact goals.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes formatear mi manuscrito en alemán para BoD, epubli o tredition?
Sí. Por favor, indícame tu editorial elegida, tamaño de corte y especificaciones de archivo requeridas. Prepararé el interior acordado para esa plataforma en lugar de asumir que todos aceptan el mismo PDF.
¿Formateas novelas alemanas, incluyendo Romance, Fantasía y Krimi?
Por supuesto. Trabajo con diseños de ficción incluyendo Liebesroman, Fantasy, Thriller y Krimi, con estilo de capítulos coherente, formato de párrafos y tipografía amigable para el lector.
Mi manuscrito en alemán tiene una Silbentrennung incorrecta. ¿Puedes ayudar?
Sí. Puedo ajustar la configuración de silbentrennung alemana y revisar problemas visibles en el diseño, como cortes de palabras incómodos. La revisión lingüística completa es un servicio separado.
¿Puedes arreglar un Buchsatz existente en lugar de empezar de nuevo?
Sí. Comparte el archivo existente y explica los problemas, como páginas incorrectas, Satzspiegel, encabezados o espaciado. Evaluaré si es más práctico corregir o reconstruir.
¿Recibiré un PDF listo para imprimir?
Sí. Cada paquete incluye un PDF interior preparado para las especificaciones de impresión acordadas. El tamaño de corte y la plataforma de publicación deben confirmarse antes de comenzar.
¿Puedes preparar interiores tanto para Taschenbuch como para Hardcover?
Sí. Si los formatos requieren dimensiones o configuraciones diferentes, la versión adicional puede incluirse en una oferta personalizada.
¿También creas un EPUB para Tolino o Kindle?
La formateo de EPUB está disponible mediante el paquete premium o un extra acordado. Los PDFs para impresión y los ebooks reflowables se preparan por separado.
¿Revisas la gramática y ortografía en alemán?
Este servicio se centra en Buchsatz y diseño, no en revisión completa o corrección ortotipográfica. Mantengo el wording de tu manuscrito a menos que se acuerden correcciones específicas con antelación.
